검색어: могуществом (러시아어 - 인도네시아어)

Вы теперь обладаете их могуществом.
kamu memiliki kekuatan mereka sekarang.

Мы всё это совершили Своим могуществом.
dan kamilah yang melakukannya.

Вы сказали, что я обладаю могуществом?
kau bilang aku kekuasaan, bukan?

Иблис сказал: «Клянусь Твоим могуществом!
iblîs berkata, "demi keagungan dan keperkasaan-mu, aku bersumpah akan merayu semua manusia, kecuali hamba-hamba-mu yang ikhlas beribadah kepada-mu.

Но Аллах объемлет [Своим могуществом] неверующих.
dan allah meliputi orang-orang yang kafir.

Опьянённый могуществом Бузиновой палочки он хвастался своей неуязвимостью.
"mabuk dengan kekuatan yang diberikan tongkat elder kepadanya ia membual tentang bagaimana tongkat itu membuatnya tak terkalahkan.

Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.
akhirnya, hendaklah kalian menjadi kuat dengan kekuatan yang kalian dapat dari kuasa tuhan, karena kalian bersatu dengan dia

И пали колдуны, кланяясь ниц (перед могуществом Аллаха).
(dan ahli-ahli sihir itu dengan serta-merta meniarapkan diri dengan bersujud).

Воистину, Аллах является Наделяющим уделом, Обладающим могуществом, Крепким.
(sesungguhnya allah dialah maha pemberi rezeki yang mempunyai kekuatan lagi sangat kokoh) yakni sangat perkasa.

[[Пречист Великий Властелин! Перед Его могуществом склоняются все творения.
oleh karena itu, hanya dialah yang pantas disembah.

О, да, поистине Он объемлет всякую вещь (Своим знанием, могуществом, величием)!
(maha meliputi segala sesuatu) yaitu ilmu dan kekuasaan-nya meliputi segala sesuatu, maka dari itu dia akan membalas mereka disebabkan kekafiran mereka.

Поистине, Аллах объемлющий (Своим знанием, могуществом, зрением,...) (и) знающий (все)!
(sesungguhnya allah maha luas) maksudnya kemurahan-nya meliputi segala sesuatu (lagi maha mengetahui) tentang pengaturan makhluk-nya.

(И этим она поняла могущество Аллаха и истинность пророчества Сулаймана).
karena jika ditanyakan, "inikah singgasanamu?", maka niscaya dia akan menjawab. "ya".