검색어: неповиновения (러시아어 - 인도네시아어)

Это бессмысленные акты неповиновения.
ini bentuk penentangan yang sia-sia.

Из-за неповиновения воле Божьей...
pembangkangan allah kata...

Мы больше не потерпим неповиновения.
tidak ketidaktaatan lebih.

Остерегайтесь неповиновения Аллаху в этом! Он скор в расчёте!
(dan sebutlah nama allah atasnya) ketika melepasnya (serta bertakwalah kepada allah; sesungguhnya allah amat cepat perhitungan-nya.")

За преступление неповиновения, вас стоило бы казнить как обычных преступников.
atas ketidakpatuhan kalian..., kalian semua akan dieksekusi seperti penjahat biasa.

Богобоязненным, которые страшатся неповиновения Аллаху Всевышнему, уготовано прекрасное пристанище.
(dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa) antara lain adalah termasuk mereka (benar-benar disediakan tempat kembali yang baik) nanti di akhirat.

Таких ангелы упокояют праведными, не имеющими грехов многобожия и неповиновения Аллаху.
mereka itulah orang-orang yang dicabut nyawanya oleh malaikat dalam keadaan suci dari perbuatan syirik dan maksiat.

Делай, как я приказываю, или кхал Дрого захочет узнать у тебя причину неповиновения.
lakukan seperti yang saya perintahkan atau khal drogo akan tahu alasan mengapa.

Бойтесь неповиновения Аллаху и Его пророку! Поистине, Аллах Милосерден и Ведущ!"
(sesungguhnya allah adalah maha lembut) terhadap kekasih-kekasih-nya (lagi maha mengetahui) terhadap semua makhluk-nya.

Теперь вы уже не имеете никакого оправдания вашего неповиновения Аллаху и у вас нет причины говорить так.
setelah ini, tidak ada lagi alasan atas ketidaktaatan kalian. perkataan kalian ini tak akan ada tempatnya lagi.

Воистину, это напоминание не может не встревожить сердца и не заставить их опасаться грехов и неповиновения Аллаху.]]
tetapi mereka menolak untuk sujud, padahal mereka mampu melakukannya.

Не Нам они причинили несправедливость, а самих себя обидели, потому что это они будут переживать тяжкие последствия неповиновения Аллаху!
maka allah pun menghentikan rezeki itu atas mereka (dan tidaklah mereka menganiaya kami) dengan perbuatan itu, (tetapi mereka menganiaya diri mereka sendiri) karena bencananya kembali kepada mereka juga.

Остерегайтесь неверия и неповиновения вашему Посланнику и не будьте похожи на Фараона, к которому Аллах послал пророка Мусу, сына Имрана.
tetapi kemudian fir'aun menentang dan memusuhi rasul yang kami utus itu.

Скажи им тогда: "Неужели вы не боитесь дурных последствий многобожия, неверия и неповиновения Владыке этого великого творения?"
kalau begitu, katakan kepada mereka, "tidakkah kalian takut akibat menyekutukan dan mendurhakai tuhan pencipta itu semua?"

(Ведь, это – неповиновение Тебе.)
sebab, itu berarti melanggar perintah-mu.