검색어: заблуждались (러시아어 - 일본어)

заблуждались вместе с заблудшими
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り，

"Клянемся Аллахом, мы ведь явно заблуждались,
「アッラーに誓って言います。わたしたちは明らかに誤っていたのです。

[Ибрахим] сказал: "Так, значит, и вы, и ваши отцы явно заблуждались".
かれは言った。「あなたがたとあなたがたの祖先は，明らかに誤っていたのである。」

Верующим, которые переселились из своих домов в другие края во имя Аллаха Всевышнего и из-за своей веры в Него, после того как они подвергались притеснениям, несправедливости и обидам со стороны многобожников, Мы даруем добрую жизнь в земном мире за их верность, терпение, мучения и сражение за Аллаха, а в будущей жизни им воздаяние будет ещё больше: их ждёт блаженство рая. Если бы их противники знали об этом, они бы не заблуждались и не вредили бы ни им, ни себе!
迫害されて，アッラーの（道の）ために移住する者には，われは現世で，必ず良い住まいを与える。だが来世での報奨こそもっと大なるものである。これがもしかれら（不信者）に分るならば。