검색어: общество (러시아어 - 일본어)

общество
グループ

Общество
社会

Акционерное общество
株式会社

Все общество Израиля должно совершать ее.
イスラエルの全会衆はこれを守らなければならない。

Вчера я был вынужден выйти в общество.
私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった。

и собери все общество ко входу скинии собрания.
また全会衆を会見の幕屋の入口に集めなさい」。

И подняло все общество вопль, и плакал народво всю ту ночь;
そこで、会衆はみな声をあげて叫び、民はその夜、泣き明かした。

И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне,
その荒野でイスラエルの人々の全会衆は、モーセとアロンにつぶやいた。

и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых
そして、あなたはレビびとを会見の幕屋の前に連れてきて、イスラエルの人々の全会衆を集め、

то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за кровь посим постановлениям;
会衆はこれらのおきてによって、その人を殺した者と、血の復讐をする者との間をさばかなければならない。

дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.
そして彼らが産んだ子どもは三代目には、主の会衆に加わることができる。

Итак ты и все твое общество собрались против Господа. Что Аарон, что вы ропщете на него?
あなたとあなたの仲間は、みなそのために集まって主に敵している。あなたがたはアロンをなんと思って、彼に対してつぶやくのか」。

зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?
なぜ、あなたがたは主の会衆をこの荒野に導いて、われわれと、われわれの家畜とを、ここで死なせようとするのですか。

Сын блудницы не может войти в общество Господне, и десятое поколение его не может войти в общество Господне.
私生児は主の会衆に加わってはならない。その子孫は十代までも主の会衆に加わってはならない。

Когда услышали сие сыны Израилевы, то собралось все общество сынов Израилевых в Силом, чтоб идти против них войною.
イスラエルの人々が、それを聞くとひとしく、イスラエルの人々の全会衆はシロに集まって、彼らの所に攻め上ろうとした。

исчислите все общество сынов Израилевых по родам их, по семействам их, по числу имен, всех мужеского пола поголовно:
「あなたがたは、イスラエルの人々の全会衆を、その氏族により、その父祖の家によって調査し、そのすべての男子の名の数を、ひとりびとり数えて、その総数を得なさい。

И сказало все общество: побить их камнями! Но слава Господня явилась в скинии собрания всем сынам Израилевым.
ところが会衆はみな石で彼らを撃ち殺そうとした。そのとき、主の栄光が、会見の幕屋からイスラエルのすべての人に現れた。

и предстали пред Моисея и пред Елеазара священника, и пред князей и пред все общество, у входа скинии собрания, и сказали:
彼らは会見の幕屋の入口でモーセと、祭司エレアザルと、つかさたちと全会衆との前に立って言った、

Значение общества
意味 社会