전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Потерянные
lost+found
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
потерянные скобки
かっこ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
В папке есть новые сообщения, которые не могут быть сохранены на сервере из- за ограничений прав доступа. Эти сообщения будут перенесены в папку « Потерянные ».
フォルダにアクセス権限がないためにサーバにアップロードできていない新しいメッセージは、遺失物フォルダ (lost+found) に移動されます。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Все скрытые тома в заново смонтированных томах защищены от повреждений до размонтирования.ВНИМАНИЕ: При попытке записи данных в область скрытого тома, truecrypt запретит запись на весь том (внешний и скрытый) до его размонтирования, так как это может повредить файловую систему внешнего тома, что, в свою очередь, негативно отразится на правдоподобности отрицания наличия скрытого тома. Поэтому вам следует всячески препятствовать записи в область, где находится скрытый том. Любые данные, записываемые в область, занимаемую скрытым томом, будут ПОТЕРЯНЫ. windows может сообщать об этом как об ошибке отложенной записи или неверном параметре.
新たにマウントされたボリューム内の隠しボリュームはいずれもアンマウントされるまでの間、破壊から保護されます。警告:もし保護中の隠しボリューム領域に何らかのデータが書き込まれそうになったときには、truecryptはボリューム全体(外殻領域も隠し領域も)を、アンマウントされるまで書き込み禁止にします。このことは外殻ボリュームのファイルシステムに不整合状態を引き起こし、(そのようなことが繰り返されるなら)隠しボリュームに対する見せかけの拒否にも悪影響を及ぼします。したがってあなたは隠しボリューム領域に書き込みが起こらないように全力で務めるべきです。隠しボリューム領域に書き込もうとしたあらゆるデータは一切保存されずに失われます。windowsは書き込みエラー(遅延書き込みの失敗/不正なパラメータ)が発生したと報告してくるでしょう。
마지막 업데이트: 2013-03-08
사용 빈도: 1
품질: