검색어: пятьдесят (러시아어 - 일본어)

уроженцев Нево пятьдесят два;
ネボの子孫は五十二人、

У него было пятьдесят долларов.
彼は５０ドル持っていました。

Жителей Нево другого пятьдесят два.
ほかのネボの人々は五十二人。

жителей Нетофы пятьдесят шесть;
ネトパの人々は五十六人、

Этот автобус вмещает пятьдесят человек.
このバスは50人乗りです。

уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть;
マグビシの子孫は百五十六人、

сыновей Адина четыреста пятьдесят четыре;
アデンの子孫は四百五十四人、

Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.
水は百五十日のあいだ地上にみなぎった。

сыновей Бигвая две тысячи пятьдесят шесть;
ビグワイの子孫は二千五十六人、

Сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре.
エラムの子孫は一千二百五十四人。

сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре;
エラムの子孫は一千二百五十四人、

Я предложил ему пятьдесят пенсов, и он их принял.
私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。

исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.
ゼブルンの部族のうちで、数えられたものは五万七千四百人であった。

Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик.
四十五十は鼻たれ小僧。

исчислено в колене Гадовом сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.
ガドの部族のうちで、数えられたものは四万五千六百五十人であった。

Я не знаю, какая была обстановка сто или пятьдесят лет тому назад.
１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。

Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.
これらはマナセの氏族であって、数えられた者は五万二千七百人であった。

После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.
この後、アブサロムは自分のために戦車と馬、および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

Восходят ангелы и дух к Нему в день, величина которого пятьдесят тысяч лет.
天使たちや聖霊（大天使ジブリール）は，一日にして，かれの許に登る，その（一日の）長さは，5万年である。

вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста.
これらはアセルの子孫の氏族であって、数えられた者は五万三千四百人であった。