검색어: авиапассажиры (러시아어 - 중국어(간체자))

Транзитные авиапассажиры
过境航空公司旅客

41. Воздушный транспорт -- авиапассажиры
空中业务 -- -- 飞机乘客

Вовторых, авиапассажиры редко относятся к числу самых бедных граждан любой страны.
第二，空中乘客很少是每个国家的最贫穷公民。

Комитет осведомлен о ситуациях дискриминации, с которыми сталкиваются авиапассажиры-инвалиды, включая случаи отказа в посадке.
委员会认识到搭乘航班的残疾人旅客面临的歧视，甚至出现被拒绝登机的情况。

Комитет осведомлен о ситуациях дискриминации, с которыми сталкиваются авиапассажиры-инвалиды, включая случаи отказа в предоставлении места.
委员会认识到搭乘航班的残疾人旅客面临的歧视，甚至出现被拒绝登机的情况。

Заявитель указывает, что в результате общей опасности авиакомпания, их страховщики и авиапассажиры решили воздержаться от поездок в Саудовскую Аравию или через нее в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
索赔人说，总体上的安全考虑还造成航空公司、这些公司的承保人和乘客在伊拉克对科威特的入侵和占领期间不愿意冒险在沙特阿拉伯降落。

1.12 В связи с пунктом 2(g) КТК хотел бы узнать, какие меры принимаются к тому, чтобы транзитные авиапассажиры не могли избежать контроля в аэропортах и проникать на территорию Южной Африки незаконным путем.
1.12 关于第2段(g)分段，反恐委员会希望了解采取了哪些措施以确保过境航空公司的旅客不逃脱机场的检查，而非法进入南非。