검색어: атегекиманы (러시아어 - 중국어(간체자))

38. Камера занимается рассмотрением в порядке досудебного производства вопросов в деле Иделфонсе Атегекиманы.
38. 分庭正在处理idelphonse hategekimana一案的预审事项。

Таким образом, рабочая нагрузка возросла в связи с необходимостью рассмотрения дел этих четырех задержанных -- Муниакази, Каньярукиги, Атегекиманы и Гатете -- в судебных палатах Трибунала в 2009 году.
因此，4名被拘留者的案件已加到审判工作量中，将在2009年期间向法庭的审判庭起诉munyakazi、kanyarukiga、hategekimana和gatete。

16. С июня 2007 года в соответствии с правилом 11 bis Правил процедуры и доказывания Обвинитель представил ходатайства о принятии распоряжений относительно передачи дел четырех задержанных лиц (Муниакази, Каньярукиги, Гатете и Атегекиманы) и одного лица, скрывающегося от правосудия (Фулдженса Кайишемы), судам Руанды.
16. 自2007年6月以来，检察官按《证据和程序规则》第11条之二的规定申请下将4名被拘留者(munyakazi、kanyarukiga、gatete和hategekimana)和1名逃犯的案件(fulgence kayishema)移交卢旺达审理。