검색어: дестабилизирующим (러시아어 - 중국어(간체자))

относительно вклада Европейского союза в борьбу с дестабилизирующим
关于欧洲联盟协助打击破坏稳定的小型武器和轻武器积聚

будучи обеспокоена дестабилизирующим воздействием положения Зимбабве на регион,
"关切津巴布韦境内的情况对该区域造成的动摇影响，

Дополнительным дестабилизирующим фактором являются фонды, использующие технику хеджирования.
对冲基金是另外一个破坏稳定的因素。

Наоборот, последние зачастую имеют тенденцию приводить к дестабилизирующим последствиям.
相反，外部影响或干预有时往往会导致不稳定趋势循环往复。

Безусловно, сильным дестабилизирующим фактором стало бы размещение оружия в космосе.
毫无疑问，将武器部署在外空是一种强大的破坏稳定因素。

Гонка вооружений могла бы стать дестабилизирующим фактором вне зависимости от категории вооружений.
无论哪类武器的军备竞赛都可能是导致不稳定的因素。

Возможное налаживание связей между различными террористическими группами может стать дестабилизирующим фактором в регионе.
各种恐怖团体之间有可能建立联系，会成为破坏地区稳定的一个因素。

14. Значительным дестабилизирующим фактором за отчетный период оказалось отсутствие прогресса в области военной интеграции.
14. 事实证明，在报告所述期间，军事整编工作缺乏进展是一个重大的不稳定因素。

Создание новых категорий вооружений и технологий является дестабилизирующим фактором, который наносит ущерб полному соблюдению условий Договора.
制订新的武器和技术分类是损害全面遵守《条约》规定的一个不稳定因素。

Главным дестабилизирующим фактором ситуации на Южном Кавказе стала агрессия Армении против Азербайджана, принесшая неисчислимые бедствия миллионам людей.
破坏南高加索局势稳定的主要因素一直是亚美尼亚对阿塞拜疆的侵略，这一侵略给数百万人民造成无法估计的悲剧。

108. Дестабилизирующим фактором на территории Северо-Кавказского федерального округа остается преступная деятельность членов религиозно-экстремистских группировок.
108. 宗教极端组织成员的犯罪活动仍旧是北高加索联邦区不稳定因素的主要原因。

"Это решение является частью стратегии правительства, направленной на свертывание чрезмерного и дестабилизирующего накопления стрелкового оружия.
全国常规军备控制委员会主席说， "这一决定是政府遏制小型武器的过分积累以免造成不稳定的方针的一部分。