검색어: незамедлительно (러시아어 - 중국어(간체자))

Незамедлительно
立即进行

Действовать нужно незамедлительно.
现在是行动的时候了。

Их следует незамедлительно освободить.
他们应当立即获释。

117. Необходимо действовать незамедлительно.
目前急需采取相关行动。

Осужденный незамедлительно представил апелляцию.
被告立即提出了上诉。

Исполнительному секретарю следует незамедлительно:
执行秘书应毫不拖延地：

d) незамедлительно осуществлял сбор поступлений.
(d) 毫不迟延地收取收入。

4. Незамедлительно ратифицировать КПП (Нидерланды);
4. 立即批准《禁止酷刑公约》(荷兰)；

3. призывает правительство Эритреи незамедлительно:
3. 吁请厄立特里亚政府立即：

Ненадежные устройства будут уничтожены незамедлительно.
状况不稳定的装置将立即销毁。

110.5 незамедлительно ратифицировать МКНИ (Бельгия);
110.5. 从速批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》(比利时)；

Это постановление затем незамедлительно рассматривается судом.
法院迅速对这种认定进行了审查。

11. Выполнение плана действий начинается незамедлительно.
11. 该行动计划将立即开始执行。

Отдел уголовных расследований незамедлительно инициировал расследование.
刑事调查局随即开始调查。

(c) Незамедлительно сняло блокаду сектора Газа;
(c) 立即解除对加沙的封锁；

368. Комитет рекомендует государству-участнику незамедлительно:
368. 委员会建议缔约国紧急：

:: вакантные должности незамедлительно заполнялись компетентными сотрудниками;
* 空缺职位立即由称职的工作人员填补。

Возвращение происходит "незамедлительно после окончания конфликта ".
遣返一般是在 "冲突后 "立即进行的。

Развитые страны должны действовать, причем действовать незамедлительно.
发达世界有义务采取行动，而且应该迅速采取行动。

Случаи, требующие незамедлительных действий
紧急行动