검색어: несправедливость (러시아어 - 중국어(간체자))

b) Несправедливость.
(b) 不公正。

Это явная несправедливость.
这显然是不公平的。

Нищета порождает несправедливость.
贫困造成不公。

Усиливаются неравенство и несправедливость.
不平等和非正义正在抬头。

Имеет место судебная несправедливость.
司法领域依然存在不公现象。

Как можно исправить эту несправедливость?
如何才能纠正这种不公正现象？

a) детская нищета и несправедливость.
(a) 儿童贫穷和差距。

На наш взгляд, это вопиющая несправедливость.
我们认为，这是非常不公正的。

Мы должны исправить эту огромную несправедливость.
必须纠正这一严重不公的现象。

Несправедливость служит питательной почвой для насилия.
不公正是滋长暴力的沃土。

3. Нынешняя ситуация: несправедливость и неэкологичность.
3．现状：不公正和不可持续。

Мы вновь упустили возможность исправить эту несправедливость.
我们再次失去了纠正这一不公正现象的机会。

Однако в нашем регионе царит социальная несправедливость.
但是，我们的区域依然是社会不公正的领地。

3.1 Автор жалуется на несправедливость судебного процесса.
3.1 提交人声称，对他的审判是不公正的。

Выделение Африке постоянных мест исправит эту историческую несправедливость.
给予非洲常任理事国席位将会纠正这一历史上的不公正现象。

Африка стремится к тому, чтобы исправить историческую несправедливость.
非洲正在努力纠正历史冤情。

Когда добро молчит, > торжествует злокозненная несправедливость>>.
在那些不是由好人捍卫的地方，坏人就会把非正义的胜利说成是 "正义的 "。

бедность и социальная несправедливость (статья 11 и статья 13);
贫穷和社会不公（第 11条和第13条）

18. В значительной степени признается несправедливость состава Совета Безопасности.
18. 人们广泛认识到，安全理事会的构成是不公平的。

8. Коренными причинами нищеты являются социальная несправедливость и неэффективность управления.
8. 贫穷的根源是社会不公正和不良治理。