검색어: новый вирус (러시아어 - 중국어(간체자))

Вирус flexal
埃博拉病毒

Вирус побеждает.
病毒正在获胜。

:: вирус ВИЧ/СПИД;
* 艾滋病毒/艾滋病；

Новый вирус всегда может прибыть на борту самолета.
下一个病毒可能坐飞机来。

Вирус везикулярного стоматита
水疱性口炎病毒

Один из вызовов в этом плане -- это новый вирус гриппа.
新流感病毒就是一项这样的挑战。

ВИЧ Вирус иммунодефицита человека
人体免疫缺陷病毒/艾滋病毒

Вирус африканской лихорадки свиней
非洲猪瘟病毒

12.13 Вирус иммунодефицита (СПИД)
12.13 人体免疫缺陷病毒（艾滋病毒）

Вирус денге (только культуры)
登革热病毒(仅培养物)

Вирус конго-крымской геморрагической лихорадки
克里米亚－刚果出血热病毒

Вирус желтой лихорадки (только культуры)
黄热病病毒 (仅培养物)

Между тем существуют опасения относительно того, что новый вирус Н1n1 может в конце концов мутировать в более вирулентный штамм и спровоцировать крупномасштабную пандемию.
然而，令人担忧的是新型的h1n1病毒可能最终演变成毒性更强的菌株，并导致严重的大流行。

1. В конце 1990-х годов в Азии был выделен новый штамм вируса гриппа птиц.
1. 1990年代末，一种新的禽流感病毒毒株在亚洲分离出来。

Однако только после 19 января 2020 года директор Центра контроля заболеваний в г. Ухань успокоил граждан, сообщив, что новый вирус обладает низкой контагиозностью и ограниченной репродуктивностью при передаче от человека к человеку и что предотвращение распространения и контроль заболевания не составит проблемы.
但是，直到 2020 年 1 月 19 日，武汉市疾病预防控制中心主任仍在安抚市民，表示这种新型病毒的传染性不强，人传人的可能性有限，而且疫情可防可控。

Тяжелый острый респираторный коронавирусный синдром 2 (sars-cov-2) — это новый вирус, впервые обнаруженный у трех человек с пневмонией из группы с острыми респираторными заболеваниями, зарегистрированными в Ухане.
严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 型 (sars-cov-2) 是一种新型病毒，最先是从武汉一批急性呼吸系统疾病病例的 3 名肺炎患者身上分离出的。

Группа канадских специалистов сообщила о том, что вирус sars-cov-2 был обнаружен в мазках из носа и горла, взятых у пациентов, выздоровевших и выписанных из больниц двумя неделями ранее, что указывает на то, что новый вирус может стать циклическим заболеванием аналогично гриппу.
加拿大一个团队报告说，2 周前康复并出院的患者在中鼻甲和咽拭子中均检测到 sars-cov-2，表明这种新发现的病毒可能成为一种类似于流感的周期性流行病。

"Характеристики нового вируса, поражающего цитрусовые в Коста-Рике "
"影响哥斯达黎加酸味水果的新病毒特性 "研究项目