검색어: переменные расходы (러시아어 - 중국어(간체자))

Переменные расходы
可变费用

Переменные косвенные расходы
可变间接费用

Переменные и косвенные расходы
可变间接成本

с) переменные косвенные расходы.
(c) 可变间接费用。

Переменные расходы по персоналу b/
变动人事费b

Переменные расходы, не связанные с персоналом d/
变动非人事费d

c) переменные косвенные расходы: 586 млн. долл. США.
(c) 可变间接费用：5.86亿美元。

Примечание: В расчеты включены переменные оперативные расходы.
说明：计算中包括可变业务费用。

Переменные расходы представляют собой все расходы за вычетом постоянных расходов.
可变费用系从总费用中减去固定费用后剩余的费用。

Переменные расходы (используемые для определения размеров возмещения косвенных расходов)
可变费用（用于确定间接费用收费）

Их также называют > расходы.
增加费用也被称为 "可变间接 "费用。

Как и ожидалось, в результате роста программных расходов возросли переменные косвенные расходы.
如前所料，可变间接费用随着方案支出的增加而有所增加。

Они приветствовали предложение отказаться от прежнего деления на косвенные постоянные расходы и косвенные переменные расходы.
它们欢迎关于放弃先前区分间接固定费用和间接可变费用的做法的建议。

Цель политики состоит в том, чтобы пропорционально распределить эти переменные расходы между регулярными и прочими ресурсами.
这项政策的目的是在经常资源和其他资源中按比例分摊这些可变间接费用。

Согласно утвержденной методологии, переменные расходы пропорционально распределяются в соответствии с долей совместного финансирования в общих ресурсах.
根据已获批准的办法，可变费用是按共同供资相对于总资源的比例分摊的。

Не включает переменные расходы по разделу > в тех случаях, когда Управление выступает в качестве промежуточного звена.
不包括经信通厅转手的可变电信费用。

Переменные расходы достигают существенной величины в Отделе управленческого обслуживания, Отделении по мобилизации ресурсов и в страновых отделениях ЮНФПА.
管理事务司、资源调动处和人口基金国家办事处的可变费用数额相当大。

36. Прямые расходы на переезд зависят от многих переменных:
搬迁的直接成本受诸多变量的影响：

113. Постоянные косвенные расходы имеют отношение к базовой структуре организации; переменные косвенные расходы имеют отношение к ее расширенной структуре.
113. 固定间接费用属于本组织的基准结构；可变间接费用属于其增加结构。

В некоторых исследованиях под расходами понимаются лишь прямые переменные расходы, в то время как более целесообразно было бы рассматривать совокупные расходы за весь период осуществления проекта.
在有些研究报告中，成本所指只是直接变动成本，而较恰当的做法是考虑一个项目周期内的总成本。