검색어: свидетельствуют (러시아어 - 중국어(간체자))

Свидетельствуют про нее приближенные.
真主所亲近的天神们将作证它。

Медицинские исследования свидетельствуют:
如医疗研究显示：

Факты свидетельствуют об обратном.
事实显示正好相反。

О чем свидетельствуют эти события?
这些进展意味着什么？

Данные свидетельствуют о том, что:
数据显示：

Эти данные свидетельствуют о прогрессе.
这些数字表明了成绩。

Об этом свидетельствуют следующие примеры:
例如：

Нынешние реальности свидетельствуют об обратном.
但目前的实际情况恰恰相反。

Об этом свидетельствуют факты, представленные ниже.
下述案例就是证明。

Данные исследований свидетельствуют о том, что:
6 调查表明：

Об этом свидетельствуют некоторые позитивные тенденции.
一些积极的趋势证明了这一点。

166. Полученные данные свидетельствуют о следующем:
166. 数据显示：

1077. Полученные результаты свидетельствуют о том, что:
1077. 结果显示：

Данные в таблице, ниже, свидетельствуют о следующем.
然而，下表中的数据表明：

19. Полученные результаты свидетельствуют об обнадеживающих изменениях.
19. 调查结果表明，存在着一个极具希望的变革进程。

Имеющиеся данные свидетельствуют об ухудшении распределения доходов.
至于收入分配问题，现有的证据表明情况变得更糟。

168. Приведенные ниже примеры свидетельствуют о масштабах драмы.
168. 以下实例能说明悲剧的严重程度。

Имеющиеся данные свидетельствуют о прогрессе в данной области.
从提供的数据来看，已经有了普遍改善。

112. Имеющиеся данные четко свидетельствуют об активизации усилий.
112. 数据明确显示已加紧努力。

3.1.1.b -- Оценки свидетельствуют о повышении результативности
3.1.1.b - 评价显示影响加强