검색어: спровоцирована (러시아어 - 중국어(간체자))

Так что эта демонстрация в Москве спровоцирована самой эстонской стороной.
因此，莫斯科的示威游行是由爱沙尼亚方面自己挑起的。

И в каждом случае эта агрессия была абсолютно ничем не спровоцирована.
在每一情况下，侵略都是完全无端发起的。

В любой демонстрации, которая инспирирована и спровоцирована Орта, всегда принимают участие представители молодого поколения.
试想，几代年青人均卷入了奥尔塔所唆使和发起的每次抗议示威行动。

Эта вспышка была спровоцирована членами местной коммуны Раджниша, которые разбрызгивали патоген на салатных стойках в местных ресторанах.
当地奥修社区成员故意将病原体喷入当地餐馆沙拉柜台造成该事件。

От имени "Лафанми Лавальяс " высказывались предположения о том, что конфронтация в ходе демонстрации была спровоцирована преднамеренно.
有人代表范米拉瓦拉斯党暗示说,示威对抗是故意的。

Такая решительная реакция была отчасти спровоцирована разрушением "Аш-Шабааб " могил видных религиозных деятелей.
al-shabaab毁坏著名教士的坟墓是引起这种强烈反应的部份原因。

1. Инциденты, спровоцированные бурундийской армией
1. 布隆迪军队所犯下的事件