검색어: стрелять (러시아어 - 중국어(간체자))

стрелять
射 射 [she4]

Зачем же им тогда стрелять?
那么，为什么他们需要开枪呢？

По каким объектам они будут стрелять?
向谁开火？

Солдаты стали стрелять; там был и я.
我们开了火；我就在那里。

Однако стрелять он не стал и затем уехал.
他随后离开，没有开枪。

Они стали стрелять в воздух на улицах города.
他们在该镇的街上对空鸣枪。

Зачем же им тогда стрелять в мирных граждан?
那么他们为什么要向平民开枪呢？

Если приближается кто-либо безоружный -- стрелять в воздух.
如果有人手无寸铁走近我们，我们可朝天开枪。

Они неоднократно расстреливали новобранцев, отказывавшихся стрелять по протестующим.
在多个场合，安全部队枪击不服从向抗议者射击的命令的新兵。

Окружив деревню, они начали стрелять по мужчинам и мальчикам.
他们包围村庄后就开始枪杀男人和男童。

Несколько демонстрантов вытащили пистолеты и начали стрелять в воздух.
几百个示威者掏出枪支,朝天空放枪。

Для разгона толпы полиция и солдаты стали стрелять в воздух14.
警察和士兵们开始朝空中放枪,以驱散人群。

Когда я целюсь, я должен знать в кого я намерен стрелять.
当我瞄准某人时，我理应知道我将向谁射击。

Будем вас резать и стрелять, кого не добили и не достреляли>>.
我们要用刀捅你们，开枪打你们，你们这些还没有被我们打烂和被子弹打中的人们 "。

Двигаясь к этому лагерю, они продолжали стрелять в людей и поджигать дома.
他们在前往国内流离失所者收容营的途中继续向人们开枪，纵火烧毁房屋。

Инициированные КМК переговоры были прерваны, когда обитатели дома стали стрелять из противотанкового гранатомета.
当屋内人用反坦克火箭发射器射击时,科索沃核查团安排的进一步谈判就告失败。

Высказывавшееся предложение заключалось в том, что солдаты из Андижана не стали бы стрелять в своих.
言下之意似乎是安集延的士兵不会开枪打自己人。

2) он не должен стрелять в населенных местах или местах, готовых для заселения;
(2) 不得用武器射击有人居住的地方或准备让人居住的地方;

Израильская армия также продолжает производить предупредительные выстрелы и стрелять из гранатометов в направлении ливанских рыболовецких судов.
以色列军队还继续向黎巴嫩渔船鸣枪警告，并投掷手榴弹。

Идея заключается в том, чтобы во время нашего вторжения в дом никто не смог стрелять в нас ".
目的是当我们进入一所房子时，无人朝我们开火。