검색어: 4149 (러시아어 - 중국어(간체자))

Предварительная повестка дня 4149 - го заседания Совета Безопасности,
安全理事会第4149次会议临时议程

95. В 2009 году местные органы полиции и их структурные подразделения получили 41 982 звонка с просьбой о вмешательстве в бытовой конфликт (33 927 в 2008 году); управления превентивных подразделений полиции расследовали 11 071 жалобу и сообщение, касающиеся бытового насилия (12 506 в 2008 году), 7423 из которых касались насилия в отношении женщин (8066 в 2008 году); в 4149 случаях бытового насилия в отношении женщин предварительное судебное расследование было прекращено (в 4355 случаях в 2008 году); 647 предварительных судебных расследований были начаты (680 в 2008 году); было подано 2560 докладов о правонарушениях в соответствии с Кодексом административных правонарушений (статья 174 >, статья 171 >, статья 183 > и другие статьи).
95. 2009年，当地警察局及其下属机构接到41 982个请求干预家庭冲突的电话(2008年为33 927个电话)；警察预防单位调查了关于11 071个家庭暴力的申诉和通知(2008年为12 506个)，其中7 423个申诉涉及暴力侵害妇女行为(2008年为8 066个)；取消了审前调查的侵害妇女的家庭暴力案件有4 149个(2008年为4 355个案件)；启动审前调查的案件有647个(2008年为680个)；根据行政罪法(关于小流氓行为的第174条、关于未行使家长权力或以违背儿童权益的方式使用家长权力的第171条、关于扰乱公共秩序的第183条等等)编写的犯罪报告有2 560份。