검색어: ждать (러시아어 - 체코어)

ждать
očekávat

Ждать окончания
počkat na dokončení

Ждать перед извлечением
odklad automatického vysunutí

Переключатель 'Ждать вертикального
switch wait for vertical-blank

Ждать придется месяц-полтора.
Čekat musíte měsíc až jeden a půl měsíce.

ждите, и мы будем ждать".
a vyčkávejte: my taktéž vyčkávati budeme.“

Я буду ждать до четырёх часов.
budu čekat do čtyř hodin.

Будет ждать интервала вертикального пробела
Иekat na vertikбlnн-prбzdnэ interval

Ждать вертикального пробела (shift+v)
Иekat na vertikбlnн prбzdnэ (shift+v)

Скажи: "Ждите, мы будем ждать!"
rci: "Čekejte tedy, my také čekáme!"

Ждите, вместе с вами и я буду ждать".
dávejte pozor, já také budu dávat pozor s vámi!"

И ждите - с вами будем ждать и мы".
a vyčkávejte: my taktéž vyčkávati budeme.“

Ждите же, и я буду ждать вместе с вами".
dávejte pozor, já také budu dávat pozor s vámi!"

Ждать после окончания воспроизведения 'Воспроизвести дорожку', c
Čas (v sekundách) po který čekat po dokončení přehrávání stopy.

Скажи (им): "Ждите! Будем ждать и мы!"
rci: "Čekejte tedy, my také čekáme!"

После загрузки фотографии будут ждать дополнительного подтверждения от пользователя.
odesílané fotografie budou čekat na ruční potvrzení uživatelem.

и я надеюсь, что новые возможности не заставят себя долго ждать.
každopádně základem windguru jsou předpovědi v tabulkách::

Но я пошлю им дары и буду ждать, с чем вернутся послы".
já však pošlu Šalomounovi dar a vyčkám, s čím navrátí se vyslanci moji."

Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата.
a nač tito zde čekají než na zavřesknutí jediné, jemuž nebude odkladu?

Двадцатичетырехлетнюю женщину во время родов заставили ждать врача в течение 6 часов.
rodící matka ve věku 24 let musela na doktora čekat 6 hodin.