검색어: зелень (러시아어 - 체코어)

Зелень летнего времениname
name

Что зелень и зерно взрастят,
abychom dali ní vzrůsti obilí a bylinám

щиплют зелень подле кустов, и ягоды можжевельника – хлеб их.
kteříž trhali zeliny po chrastinách, ano i koření, a jalovec za pokrm byl jim.

когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.
a když vzrostla bylina a užitek přinesla, tedy ukázal se i koukol.

О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;
aj, jak jsi ty krásná, přítelkyně má, aj, jak jsi krásná! oči tvé jako holubičí.

ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.
nebo sama od sebe země plodí, nejprv bylinu, potom klas, potom plné obilé v klasu.

Польется как дождь учение мое, как роса речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.
sstupiž jako déšť naučení mé, spadniž jako rosa výmluvnost má, jako tichý déšť na mladistvou trávu, a jako příval na odrostlou bylinu,

Я сошла в ореховый сад посмотреть на зелень долины, поглядеть, распустилась ли виноградная лоза, расцвели ли гранатовые яблоки?
nezvěděla jsem, a žádost má ponukla mne na vůz přednějších z lidu mého.

&Зеленый:
&zelená: