전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Разве они присутствовали при их сотворении?
což byli svědky jejich stvoření?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Да разве они присутствовали при их сотворении?
což byli svědky jejich stvoření?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Или же вы присутствовали, когда Аллах заповедал вам это?».
zdaž byli jste svědky toho, že bůh to vše nařídil?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом?
a stvořili-li jsme anděly ženami? a svědky toho byli-li?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Или же вы присутствовали в качестве свидетелей, когда Аллах заповедал вам это?"
zdaž byli jste svědky toho, že bůh to vše nařídil?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Неужели они присутствовали, когда Аллах творил ангелов, чтобы говорить так?
což byli svědky jejich stvoření?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Да и откуда многобожники могут знать об этом, если они не присутствовали при их сотворении?]]
a svědky toho byli-li?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Ангелов которые суть слуги Милостивого, считают женщинами; присутствовали ли они при творении их?
a učinili z andělů, kteří jsou služebníci milosrdného, ženy. což byli svědky stvoření jejich?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
И Дауда и Сулаймана, когда они судили о ниве, которую повредил скот людей, и Мы присутствовали при их суде.
a (pomni) davida a Šalamouna, když dali rozsudek ohledně role, v němž škodu způsobila stáda ovcí jistého lidu: a byli jsme rozsudky jejich svědky.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Вы измышляете на Аллаха это запрещение. Присутствовали ли вы, когда Аллах предписывал вам это запрещение, и вы слышали это?
zdaž byli jste svědky toho, že bůh to vše nařídil?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Давиду и Соломону, - когда они судили о ниве, на которой овцы их людей сделали потраву: при суде их Мы присутствовали
a (pomni) davida a Šalamouna, když dali rozsudek ohledně role, v němž škodu způsobila stáda ovcí jistého lidu: a byli jsme rozsudky jejich svědky.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом? [[Всевышний изобличил ложь многобожников и поведал о том, что ангелы - не женщины.
a stvořili-li jsme anděly ženami?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
[[Всевышний изобличил ложь многобожников и поведал о том, что ангелы - не женщины. Да и откуда многобожники могут знать об этом, если они не присутствовали при их сотворении?]]
či zda byli svědky toho, že stvořili jsme anděly jako ženy?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
В прошлом году я присутствовал на турнире irish open в Дублине, на котором, с помощью titan я получил незабываемые впечатления.
v posledním roce jsem byl an irish open v dublinu, kde jsem díky titanu měl zážitek na celý život a teď se opravdu těším, až budu hrát v salzburgu.
마지막 업데이트: 2010-05-08
사용 빈도: 2
품질: