검색어: происшествий (러시아어 - 체코어)

watch the med - документация происшествий в Средиземном море с помощью технологий картирования
watch the med – technologie pro mapování a dokumentaci situace ve středozemním moři

Это особенно касается происшествий с большим количеством участников, где хорошая запись тоже вам не особенно бы помогла.
týká se to ale především bouraček s větším počtem účastníků, kdy by vám plynulé snímkování nebylo už stejně nic platné.

Таким образом Мы устроили Иосифа в этой стране; и это для того, чтобы научить его толкованию происшествий.
takto jsme usadili josefa v zemi té, abychom jej naučili záhady vykládat.

После сих происшествий, в царствование Артаксеркса, царя Персидского, Ездра, сын Сераии, сын Азарии, сын Хелкии,
po těch pak věcech, za kralování artaxerxa krále perského, ezdráš syn saraiáše, syna azariášova, syna helkiášova,

После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:
a když se tyto věci staly, zvěstováno jest abrahamovi v tato slova: aj, porodila také melcha syny náchorovi, bratru tvému:

В 2015 году на территории Франции уже произошло восемь нападений и иных опасных происшествий (здесь можно ознакомиться с более подробной информацией ).
za rok 2015 došlo ve francii již k osmi teroristickým útokům.

Это от того, что Господь твой возьмет тебя в избранники и научит тебя толкованию происшествий; Он осыпет своими благодеяниями тебя и семейство Иакова, как осыпал некогда твоих предков, Авраама и Исаака.
a takto si tě pán tvůj vyvolí a záhady tě vykládat naučí a tak přízeň svou vůči tobě i rodu jakubovu završí, stejně jako již dříve ji dovršil vůči tvým dvěma předkům, abrahamovi a izákovi.

«Новая газета» также предполагает, что существовал целый список людей, которых собирались казнить из-за связей с происшествием .
novaja gazeta dokonce naznačuje, že existoval seznam lidí, kteří mají být zabiti v souvislosti s kauzou .