검색어: граждане (러시아어 - 카자흐어)

Граждане республики имеют право беспрепятственного возвращения в республику.
Республика азаматтарының Республикаға кедергiсiз қайтып оралуына құқығы бар.

Граждане Республики Казахстан обязаны сохранять природу и бережно относиться к природным богатствам.
Қазақстан Республикасының азаматтары табиғатты сақтауға және табиғат байлықтарына ұқыпты қарауға мiндеттi.

Граждане Республики Казахстан могут иметь в частной собственности любое законно приобретённое имущество.
Қазақстан Республикасының азаматтары заңды түрде алған қандай да болсын мүлкiн жеке меншiгiнде ұстай алады.

Это моя очередная инспекционная поездка в регион для того, чтобы посмотреть как живут наши граждане.
Бұл менің біздің азаматтарымыз қалай өмір сүріп жатқанын көру үшін аймаққа кезекті тексеру сапарым.

Граждане Республики Казахстан обязаны заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, беречь памятники истории и культуры.
Қазақстан Республикасының азаматтары тарихи және мәдени мұралардың сақталуына қамқорлық жасауға, тарих пен мәдениет ескерткiштерiн қорғауға мiндеттi.

Не имеют право избирать и быть избранными, участвовать в республиканском референдуме граждане, признанные судом недееспособными, а также содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда.
Республика азаматтарының мемлекеттiк органдар мен жергiлiктi өзiн-өзi басқару органдарын сайлауға және оларға сайлануға, сондай-ақ республикалық референдумға қатысуға құқығы бар.

В Республике Казахстан не допускается ущемление прав граждан по языковому признаку.
Қазақстан Республикасында тiлдiк белгiсi бойынша азаматтардың құқықтарын кемсiтуге жол берiлмейдi.