전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Снова
Қайта
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Попробовать снова
Басқа орынға
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Показать все сообщения снова:
Қайтадан барлық хабарларды көрсету:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Не показывать это сообщение снова
Бұл ескерту ендігәрі көрсетілмесін
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.
Аутентификация жаңылысы
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:
Декодтау қатесі. Қайталап көріңіз:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Происходит ли сбой снова, если ситуация повторяется?
Болған жағдайды қайталасаңыз қолданба тағы да қирай ма?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Введён неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
Келтірілген url жарамсыз, дұрыстаңыз да қайталап көріңіз.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Вы ввели неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
Келтірген url адресі дұрыс емес, дұрыстап қайталап көріңіз.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Вы можете удалить объект "% 1" и создать его снова.
"% 1" нысанды жойып қайта құра аласыз.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Нет связи с телескопом% 1. Установите соединение с ним и попробуйте снова.
% 1 телескоппен байланыс жоқ. Қайта қосылып көріңіз.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Этот бумажник был закрыт. Вы должны снова открыть его для продолжения работы с ним.
Бұл әмиян жабылып қалған. Онымен жұмыс істеу үшін қайта ашу керек.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Файл конфигурации и имя параметра для сохранения состояния « не показывать/ спросить снова »
"көрсетілмесін/ қайта сұрау" күйін сақтау үшін конфигурация файлы мен параметрдің атауы
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Не найдена ни одна программа обнаружения спама. Установите любую программу этого типа и запустите мастер снова.
Спамды байқайтын бірде бір құрал табылмады. Спамды байқайтын бағдарламаны орнатып, шеберді қайта жегіп көріңіз.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Не удалось загрузить сообщение об ошибке:% 1. Подождите некоторое время и попробуйте снова. @ info
% 1. деген хабарламаның берлімі кезде қате орын алды. Жайрақ қайталап көріңіз. @ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Не указан ни один получатель в списке рассылки. Добавьте получателей и попробуйте снова. @ title: window
Тізіміңізде бірде- бір алушы жоқ. Алушыларды таңдап, әрекетті қайталаңыз.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Вы ввели некорректный пароль. Хотите попытаться снова, продолжить отправку не подписанного сообщения, или отменить отправку сообщения?
Келтірген пароліңіз дұрыс емес. Қайталап көресіз бе, әлде хатты қолтаңбаламай жалғастырасыз бе, немесе хатты жіберуден қайтып айнисіз бе?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Россию снова включили в состав чёрного списка основных компьютерных пиратов, - сообщает Би-Би-Си.
Ресей тағы да басты компьютерлік қарақшылардың қара тізіміне енгізілді, - деп хабарлады Би-Би-Си.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
Если соединение было разорвано или каким- либо образом утеряно, kppp попробует снова дозвониться до провайдера. Подробнее об этом см. ссылку.
Қосылым орнатылып, қайсыбір себеппен үзіліп қалса, kppp болған нөмірді өзі қайта теріп, қосылымды қалпына келтіруге тырысады. Бұл туралы толығырақ мұнда қараңыз.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Не удалось получить список сообщений об ошибках.% 1. Подождите некоторое время и попробуйте снова. @ title: window
Хабарламалар тізімінің беріліс қатесі% 1. Жайрақ қайталап көріңіз. @ title: window
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질: