검색어: представить (러시아어 - 카탈로니아어)

представить
presentar

Можно представить, насколько непростым был процесс принятия решения.
tal com adverteix la xarxa activista free chinese feminists, la lluita ha de continuar.

И в самом деле, у онлайн-мира намного больше общего с мифологическим миром, чем вы можете себе представить.
de fet, el món d'internet té molt més a veure amb la mitologia del que molts podeu pensar.

Я прошу вас представить, что бы вы сделали, если бы началась война, и спросить себя «Что я могу сделать ради мира?».
si us plau, imagineu què faríeu en aquestes circumstàncies i pregunteu-vos "què puc fer jo pel bé de la pau?"

Многие люди, находящиеся в России и за её пределами, не могут представить новую Россию без первоначального отстранения Путина, который, как ожидается, не уйдет незаметно.
per molts, tant a rússia com més enllà de les seves fronteres, és impossible imaginar una nova rússia sense retirar primer a putin, cosa que no s'espera que passi pas de manera pacífica. no importa quan es reuniran putin i obama. el que importa és quan es reuniran putin i muammar gaddafi...

Пять молодых людей решили вместе организовать первый кругосветный тур с июля 2013 по июнь 2014 — межрелигиозную кампанию под названием interfaith tour , путешествие с целью представить уже существующие разнообразные межрелигиозные проекты и прекратить распри между религиями и обществами.
amb la idea de la tolerància entre religions en ment, aquests cinc joves francesos van decidir fer la volta al món plegats des de juliol de 2013 fins al juny de 2014. l'objectiu del seu projecte, anomenat interfaith tour, és fomentar l'enteniment mutu i donar a conèixer els diversos nombrosos projectes interreligiosos que ja existeixen arreu del món.

Идя навстречу пожеланиям, высказанным организаторам после упомянутого мексиканского симпозиума, на этот раз кураторы мероприятия выделили участникам дополнительное время для того, чтобы каждый из них смог официально представить свой цифровой проект перед другими интернет-активистами.
segons els comentaris recollits després del taller de mèxic, els participants van tenir temps addicional assignat per a presentar el seu projecte digital a tot el grup de manera formal.

Для того чтобы начать, нажмите кнопку Использовать этот шаблон. & kchart; представит вам совершенно чистый документ. Осталось только ввести данные, установить основные параметры, и мы получим замечательный график.
cliqueu el botó usa aquesta plantilla per a començar. el & kchart; us presentarà un document completament buit. això és bo, només cal que introduïu algunes dades i que feu alguna configuració bàsica per a obtenir un diagrama força agradable.