전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Если ты в заносчивости своей сделал глупость и помыслил злое, то положи руку на уста;
ukuba uthe wenza ngobudenge ngokuziphakamisa, nokuba uthe wankqangiyela, beka isandla emlonyeni.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.
uthe ke upetros kuye, isilivere yakho mayiye kutshabalala nawe; ngokuba ububa isipho sikathixo singazuzwa ngemali.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
но если народ этот, на который Я это изрек, обратится от своих злых дел, Я отлагаю то зло, которое помыслил сделать ему.
ukuba ke olo luhlanga lubuyile ezintweni zalo ezimbi, olo ndithethe ngalo, ndozohlwaya ngenxa yobubi, ebe ndisithi ndiza kubenza kulo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Против стен Вавилона поднимите знамя, усильте надзор, расставьте сторожей, приготовьте засады, ибо, как Господь помыслил, так и сделает, что изрек на жителей Вавилона.
ziphakamiseleni ibhanile iindonga zasebhabheli. qinisani ukulinda, misani abalindi, lungisani imilalela; ngokuba njengoko uyehova wankqangiyelayo, ukwenzile awakuthethayo ngabemi basebhabheli.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;
akubon ukuba uyazicinga ezi zinto, naso isithunywa senkosi sibonakala kuye ephupheni, sisithi, yosefu, nyana kadavide, musa ukoyika ukumthabathela kuwe umariya, umfazi wakho; kuba oko kukhawulweyo phakathi kwakhe kungomoya oyingcwele.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: