전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Посмотреть карту:
imephu eboniswe kwangaphambili:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Посмотреть в google
khangela iincwadi
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
uyehova wehla, eza kukhangela umzi lowo, nenqaba leyo inde, bayakhayo oonyana boluntu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.
ke kaloku udina, intombi kaleya, leyo wayizalela uyakobi, waphuma waya kubona iintombi zelo zwe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Включите эту опцию, если вы хотите посмотреть, когда были закрыты соединения с вашим компьютером.
khangela olu khetho ukuba ufuna ukubonisela iziganeko xa iindibaniso kwi khompyutha yakho evaliweyo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Пасущие же свиней побежали и рассказали в городе и в деревнях. И жители вышли посмотреть, что случилось.
bathe ke abo babezalusa iihagu basaba, babika ekhaya nasemaphandleni. baphuma ke baya kuyibona loo nto ihlileyo, ukuba iyintoni na.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
И я много плакал о том, что никого не нашлось достойного раскрыть и читать сию книгу, и даже посмотреть в нее.
ndandilila kakhulu mna, ngokuba kungafunyanwanga namnye ufanele ukuyivula nokuyilesa incwadi, nokuyikhangela oku.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее.
akabakho namnye ezulwini, naphezu komhlaba, nangaphantsi komhlaba, unako ukuyivula incwadi, nokuyikhangela oku.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Сначала вы должны посмотреть Раздел tools домашней страницы & kmail;, если там утилиты для преобразования ваших сообщений.
kuqala kufuneka ujonge kwi icandelo lolayisho phantsi lwe & kmail; 's iphepha lasekhaya ukuba kuukho izixhobo ukuguqula iiposi.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Спустя несколько дней, опять пошел он, чтобы взятьее, и зашел посмотреть труп льва, и вот, рой пчел в трупе львином и мед.
wabuya kwakuba ntsuku, esiya kuyizeka. watyeka, wakhangela isidumbu sengonyama leya; nalo ibubu leenyosi lisesidumbini sengonyama, kukho nobusi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
И будет говорить за меня пред тобою справедливость моя в следующее время, когда придешь посмотреть награду мою. Всякая из коз не с крапинами и не с пятнами, и из овец не черная, краденое это у меня.
bundingqinele ke ubulungisa bam ngexesha elizayo, xa uthe weza kumvuzo wam ophambi kwakho: zonke ezingenala, nezingerhwexu phakathi kweebhokhwe, nezingemnyama phakathi kweegusha, zoba zezibiweyo ezo, xa zithe zakum.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
И как они говорили ему каждый день, а он не слушал их, то они донесли Аману, чтобы посмотреть, устоит ли в слове своем Мардохей, ибо он сообщилим, что он Иудеянин.
kwathi ke, bakumana ukutsho kuye imihla ngemihla, engaphulaphuli kubo, bamxelela uhaman, ukukhangela ukuba aya kuma na amazwi kamordekayi. kuba ubebaxelele ukuba yena ungumyuda.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Эта утилита предоставляет графический интерфейс для настройки системы печати cups. Доступные параметры разделены по группам и находятся слева в виде иерархического списка. Каждый параметр имеет значение по умолчанию, которое отображается, если его ещё не изменяли. Значения по умолчанию не требуют изменений в большинстве случаев. Вы можете посмотреть краткую справку о конкретной параметре, нажав на кнопку '?' в заголовке окна или на кнопку внизу диалога.
esisixhobo sizakukunceda ukuqwalasela ngokokuzoba indlela ye cups yokushicilela yomncedisi. iinketho ezikhoyo zahlulwe ngendlela zamaqela anegunya kwaye zinokunikezwa ngokukhawuleza ngapha kwemboniselo yomthi obekwe ekhohlo. ukuba le mboniselo yomthi ayibonakali, nqakraza ngokulula (okanye nqakraza- kabini0 kowokuqala umba kwimboniselo. ukhetho ngalunye lunexabiso. ukuba ufuna u mncedisi ukusebenzisa eli xabiso, khangela ngokulula ibhokisi ebekwe kwicala lasekunene yo khetho olunqinelanayo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: