검색어: сегодня (러시아어 - 크로아티아어)

сегодня
danas

Сегодня
danas

За сегодня
današnje

Сегодня %x
danas %x

Только & сегодня
danas

Сегодня, %h:%m
danas, %h:%m

Задачи на сегодня
danas

Сегодня хороший день.
danas je dobar dan.

Задачи, заканчивающиеся сегодня
boja zadataka čiji krajnji rok ističe danas:

& Сегодня@ option tomorrow
danas@ option tomorrow

Цвет задач, заканчивающихся сегодня.
boja zadataka čiji krajnji rok ističe danas:

время (в днях, считая от сегодня)
vrijeme od posljednje posjete

Срок действия вашего пароля истекает сегодня.
vaša šifra istječe danas.

Срок вашей регистрации в системе истекает сегодня.
vaš račun istječe danas.

Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие:
gledajte! nudim vam danas blagoslov i prokletstvo:

Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.
isus krist juèer i danas isti je - i uvijeke.

Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.
gledaj! danas preda te stavljam: život i sreæu, smrt i nesreæu.

как сегодня было сделано, так повелел Господь делать для очищения вас;
kako se radilo danas, jahve je naredio da se tako radi dalje, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

Если от нас сегодня требуют ответа вблагодеянии человеку немощному, как он исцелен,
zar mi danas odgovaramo zbog dobra djela uèinjena bolesnu èovjeku? po kome je ovaj spašen?

Чтобы упование твое было на Господа, я учу тебя и сегодня, и ты помни .
da bi uzdanje tvoje bilo u jahvi, upuæujem danas i tebe.