검색어: иуды (러시아어 - 타갈로그어)

от Иуды Наассон, сын Аминадава;
sa lipi ni juda; si naason na anak ni aminadab.

И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.
at sa mga levita ay ang ibang mga bahagi sa juda na pumisan sa benjamin.

И послал царь, и собрали к нему всех старейшин Иуды и Иерусалима.
at ang hari ay nagsugo, at pinisan nila sa kaniya ang lahat na matanda sa juda, at sa jerusalem.

И ныне, жители Иерусалима и мужи Иуды, рассудите Меня с виноградником Моим.
at ngayon, oh mga nananahan sa jerusalem at mga tao sa juda, hatulan ninyo, isinasamo ko sa inyo, ako at ang aking ubasan.

Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.
ang mga anak ni juda: si phares, si hesron, at si carmi, at si hur, at si sobal.

Во дни его выступил Едом из-под руки Иуды, и поставили они надсобою царя.
sa kaniyang mga kaarawan ay nanghimagsik ang edom na humiwalay sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ng juda, at naghalal sila ng hari sa kanila.

И сказал мне Господь: есть заговор между мужами Иуды и жителями Иерусалима:
at sinabi ng panginoon sa akin, isang pagbabanta ay nasumpungan sa gitna ng mga lalake ng juda, at sa gitna ng mga nananahan sa jerusalem.

Грех Иуды написан железным резцом, алмазным острием начертан на скрижали сердца их и на рогах жертвенников их.
ang kasalanan ng juda ay nasulat ng panulat na bakal, at ng dulo ng diamante: nakintal sa kanilang puso, at sa mga sungay ng inyong mga dambana;

В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их.
nang ikalabing apat na taon nga ng haring ezechias ay umahon si sennacherib na hari sa asiria laban sa lahat na bayang nakukutaan ng juda, at pinagsakop.

И произведу от Иакова семя, и от Иуды наследника гор Моих, инаследуют это избранные Мои, и рабы Мои будут жить там.
at ako'y maglalabas ng lahi na mula sa jacob, at mula sa juda ng isang tagapagmana ng aking mga bundok; at mamanahin ng aking pinili, at tatahanan ng aking mga lingkod.

И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема.
ang inggit naman ng ephraim ay maaalis, at ang mga lumiligalig ng juda ay mahihiwalay: ang ephraim ay hindi maiinggit sa juda, at ang juda ay hindi liligalig sa ephraim.

Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою,
sapagka't, narito, ang panginoon, ang panginoon ng mga hukbo, ay nagaalis sa jerusalem at sa juda ng alalay at tungkod, ng buong alalay na tinapay at ng buong alalay na tubig;

Иуда
juda