검색어: использоваться (러시아어 - 타이어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Russian

Thai

정보

Russian

использоваться

Thai

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

타이어

정보

러시아어

Шрифт, который будет использоваться для меню.

타이어

จะใช้แบบอักษรตัวใดกับเมนูของโปรแกรม

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

kdialog может использоваться для показа диалоговых окон из скриптов

타이어

กล่องโต้ตอบ- k สามารถใช้ในการแสดงกล่องโต้ตอบจากเชลล์สคริปต์ได้

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Выберите кодировку символов, которая будет использоваться для запроса

타이어

เลือกชุดรหัสอักขระที่จะใช้เพื่อเข้ารหัสคำค้นของคุณ

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Выберите язык интерфейса, который должен использоваться в этом приложении:

타이어

โปรดเลือกภาษาที่ควรจะใช้กับโปรแกรมนี้:

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Клавиша alt активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.

타이어

ปุ่ม alt ถูกกดค้าง และขณะนี้อยู่ในภาวะใช้งานสำหรับการกดแป้นหลังจากนี้ทั้งหมด

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Клавиша alt gr активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.

타이어

ปุ่ม alt graph ถูกกดล็อค และขณะนี้อยู่ในภาวะใช้งานสำหรับการกดแป้นหลังจากนี้ทั้งหมด

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Выберите ключ openpgp, который будет использоваться для цифровой подписи сообщений.

타이어

เลือกกุญแจ openpgp ที่จะใช้ในการเซ็นจดหมายของคุณ และใช้ในการเข้ารหัส

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Выберите сертификат s/ mime, который будет использоваться для подписи сообщений.

타이어

เลือกใบรับรองลายเซ็น s/ mime ที่ควรจะใช้ในการเซ็นลายเซ็นดิจิตัลในจดหมายของคุณ

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Здесь можно указать диспетчер окон, который будет использоваться в сеансах kde. name

타이어

คุณสามารถเลือกตัวจัดการหน้าต่างที่จะให้ทำงานในวาระงาน kde ของคุณ ได้ที่นี่name

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Выберите строку идентификации браузера, которая будет использоваться при обращении к указанному ниже узлу.

타이어

เลือกการแสดงตัวของเบราว์เซอร์ที่จะใช้ เมื่อมีการติดต่อกับไซต์ที่คุณระบุไว้ด้านบน

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Позволяет указать, какой компьютер будет использоваться как шлюз (см. выше Шлюз по умолчанию

타이어

อนุญาตให้คุณกำหนดเครื่องที่คุณต้องการใช้เป็นเกตเวย์ (ดูที่ เกตเวย์ปริยาย ด้านบน)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Введите имя камеры которое будет использоваться в графическом интерфейсе пользователя для идентификации именно этого устройства.

타이어

ตั้งค่าชื่อที่จะใช้แสดงถึงกล้องในการติดต่อผ่าน digikam ได้ที่นี่

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Ключ% 1 не может здесь использоваться, потому что он уже используется для вызова% 2.

타이어

ไม่สามารถใช้ปุ่มพิมพ์% 1 ได้ เนื่องจากมันถูกใช้กำหนดในการเรียกใช้% 2 แล้ว

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Выбранный режим для опытных пользователей будет использоваться только для создаваемых и открываемых документов. В kwrite рекомендуется перезапустить программу.

타이어

การเปลี่ยนแปลงโหมดนี้ จะมีผลกับเอกสารที่ถูกสร้าง/ ถูกเปิดใหม่ เท่านั้น สำหรับโปรแกรม kwrite นั้น จำเป็นต้องเริ่มการทำงานใหม่อีกครั้งก่อน

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Если установить этот параметр, для рамки окна будет использоваться тот же цвет, что и для заголовка. Иначе будет использоваться обычный цвет

타이어

หากเลือกใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการวาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเดียวกันกับสีของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง หากไม่เลือกจะใช้สีปกติในการวาดกรอบหน้าต่าง

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Вкл. / выкл. сжатие без потерь для изображений jpeg 2000. Для сжатия изображений jpeg 2000 будет использоваться метод сжатия без потерь

타이어

สลับการเปิดใช้/ ไม่ใช้การบีบข้อมูลของแฟ้มภาพประเภท jpeg 2000 หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการใช้กระบวนการการบีบข้อมูลแฟ้มภาพ jpeg 2000 โดยไม่มีการสูญเสียข้อมูล

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Вкл. / выкл. сжатие без потерь для изображений pgf. Для сжатия изображений pgf будет использоваться метод сжатия без потерь.

타이어

สลับการเปิดใช้/ ไม่ใช้การบีบข้อมูลของแฟ้มภาพประเภท jpeg 2000 หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการใช้กระบวนการการบีบข้อมูลแฟ้มภาพ jpeg 2000 โดยไม่มีการสูญเสียข้อมูล

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Включите этот параметр, если объект shadowaccount может использоваться в записях пользователей. Это разрешит устанавливать правила изменения/ окончание срока действия паролей.

타이어

กาเลือกที่นี่ หากต้องการให้ใช้คลาสวัตถุ shadowaccount ของ ldap ในรายการของผู้ใช้ มันจะอนุญาตให้บังคับใช้งานนโยบายการเปลี่ยน/ หมดอายุของรหัสผ่านได้

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Введите название деталей темы. Если вы выберите стандартный ссылочный код iptc/ naa, то будет использоваться английский язык. Это поле ограничено 64 симолами ascii.

타이어

ตั้งค่าอ้างอิงเนื้อหาได้ที่นี่ ืโดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Этот фильтр может использоваться для удаления эффекта « красных глаз » на фотографиях. Выберите область, содержащую глаза для включения этого фильтра.

타이어

ฟิลเตอร์นี้สามารถใช้ทำการแก้ไขภาพตาแดงของบุคคลในภาพได้ โดยทำการเลือกขอบเขตภาพของดวงตาก่อนใช้ฟิลเตอร์นี้

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,765,697,322 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인