검색어: аль (러시아어 - 타지크어)

Аль Наирstar name
Ал Наирstar name

Аль- Данабstar name
Ал Даҳанабstar name

Йаум аль- джум' а
Ал- юмма

Аль На' ирstar name
Ал На' ирstar name

Минхар аль Шуйаstar name
Микар ал Шуяstar name

И обитатели Аль Айки были нечестивы,
Ва мардуми Айка низ ситамкор буданд.

Йаум аль- ахадof farvardin short
Ал- хадof farvardin short

Поистине, низвергнут будет он в аль хутамУ.
На чунин аст! ки Ӯро дар ҳутамаҳ андозанд.

И обитатели Аль Хиджры Сочли посланников лжецами.
Мардуми Ҳиҷр низ паёмбаронро ба дурӯғ нисбат доданд.

Как объяснить тебе, Что значит "аль хутамА"?
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳутамаҳ чист?

Как изъяснить тебе, что значит "ночь Аль Кадра"?
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?

И обитатели Аль Айки Сочли лжецами посланных (Аллахом).
Мардуми Айка паёмбаронро дурӯғ бароварданд.

Мы предлагаем людям в Аль Кор'ане Притчи различного значения и толка.
Мо дар ин Қуръон барои мардум ҳар гуна масал овардаем.

Неужели вы, узнав это, думали об аль-Лат, аль-Уззе
Оё Лот ва Уззоро дидаед?

Мы даровали Мусе и Харуну Аль Фуркан - Свет и Послание для тех, Кто благочестие блюдет,
Ба Мӯсо ва Ҳорун китобе додем, ки ҳаққу ботилро аз якдигар ҷудо мекунад ва равшаниву панд аст барои парҳезгорон.

Воистину, ас-Сафа и аль-Марва - одни из обрядовых знамений Аллаха.
Сафо ва Марва аз шиорҳои Худост.

Как руководство для людей, А также ниспослал вам Аль Фуркан (Для различения добра и зла).
барои ҳидояти мардум фиристод ва Фурқонро нозил кард.

Будь Наша воля, Мы б зрения лишили их - И, обгоняя и толкаясь, Они бы устремились к Аль Сирату.
Агар бихоҳем чашмонашонро маҳв мекунем. Пас шитобон оҳанги роҳ кунанд.

А ты ведь получаешь (руководство): Аль Кор'ан От Мудрого и Знающего (все)!
Ту касе ҳастӣ, ки Қуръон аз ҷониби Худои ҳакиму доно ба ту нозил мешавад.

А было в городе (аль-Хиджр) (где жил пророк Салих) девять человек, которые на земле сеяли беспорядок [неверие и грехи], и (ничего) не улучшали [ничего хорошего они не делали].
Дар шаҳр нӯҳ марди носолеҳ буданд, ки дар он сарзамин фасод мекарданд, на ислоҳ.