검색어: я тебя люблю (러시아어 - 타지크어)

я тебя люблю
ман туро нахс мебинам

Я тебя люблю
Ика безеби

Я тебя не люблю
намедорам

Я тебя любил люблю и буду любить всегда
ман туро мезанам

А я тебя обнимаю
ман туро мебӯсам

Я тебя выебу и твоего друга
ман туро мезанам

Себе (на службу) Я тебя готовил.
Туро хоси Худ кардам.

Я тебя увещаю не быть из числа неведущих".
Барҳазар медорам туро, ки аз мардуми нодон бошӣ».

И Я избрал тебя, - Так слушай же, что Я тебе вменяю.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

И я тебя направлю к Владыке твоему, И станешь ты страшиться Его (гнева)"".
ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?»

Тот сказал: "Не сказал ли я тебе, что у тебя при мне не достанет силы быть терпеливым?"
Гуфт: «Нагуфтам, ки туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест?»

Благочестивый раб Аллаха ответил Мусе: "Не говорил ли я тебе, что у тебя не хватит терпения, чтобы не задавать мне вопросов?"
Гуфт: «Нагуфтам, ки туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест?»

Но Муса отвечал: "Если бы даже я тебе представил Свидетельство, что будет убедительным и явным?"
Гуфт: «Ҳатто агар мӯъҷизае равшан барои ту оварда бошам?»

(Господь) сказал: "О Муса! Тебя избрал Я пред людьми Для миссии, (что Я тебе назначил), И передачи Слова Моего. Бери же то, что Я даю тебе, И будь из тех, кто благодарен".
Гуфт: «Эй Мӯсо, Ман туро ба паёмҳоям ва сухан гуфтанам аз миёни мардум интихобидам, пас он чиро ба ту додаам, фаро гир ва аз сипосгузорон бош!»