검색어: изначально (러시아어 - 터키어)

Применить изначально
İlk olarak uygula

Вы (изначально) были жизни лишены.
allah'ı nasıl inkâr edebilirsiniz ki, siz ölü iken size hayatı veren o’dur.

Он сотворил вас изначально, и к Нему вы будете возвращены.
hani, sizi ilk seferinde de o yaratmıştı ya! ve siz o'na döndürüleceksiniz."

Как Он вас изначально сотворил, Так вы к Нему и возвратитесь".
"başlangıçta sizi yarattığı" gibi döneceksiniz."

А те, кому Мы изначально определили наилучшее, будут отдалены от нее.
ama bizden kendilerine (ezelde) güzellik geçmiş (mutluluk takdir edilmiş) olanlar, işte onlar, ondan (cehennemden) uzaklaştırılmışlardır.

Воистину, он создает изначально и возвращает [к жизни вторично].
başlatan ve tekrarlayan o'dur.

Как Мы сотворили их изначально, так и вернём, согласно Нашему истинному обещанию.
bu, bizim üzerimizde bir vaiddir.

Как вам не веровать в Аллаха? Вы (изначально) были жизни лишены.
allah'a nasıl nankörlük ediyorsunuz/allah'ı nasıl inkâr ediyorsunuz?!

Скажи им (о, Мухаммад!): "Аллах, который сотворил вас изначально".
"bizi tekrar kim diriltir?" derler; de ki: "sizi ilk defa yaratan."

Кто создает творение изначально, а затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли?
(onlar mı hayırlı) yoksa ilk baştan yaratan, sonra yaratmayı tekrar eden ve sizi hem gökten hem yerden rızıklandıran mı?

Аллах Всевышний им скажет: "Мы воскресили вас после смерти такими, как сотворили изначально.
allah, onlara şöyle diyecektir: "Şüphesiz sizi ilk önce yarattığımız gibi bize geldiniz.

(Поэтому, Тот, Кто смог создать тебя изначально, сможет и повторить твое творение при воскрешении)
fakat sen inkâr etsen de şunu bil ki benim rabbim allah'tır. rabbime hiç bir şeyi ortak saymam.”

Как Мы сотворили их изначально, так и вернём, согласно Нашему истинному обещанию. Поистине, Мы всегда выполняем Свои обещания!
doğrusu biz bunları yaparız.

Поистине, Аллах - и только Он - создаёт изначально творения, потом Он возвращает им заново жизнь, воскресив их.
başlatan ve tekrarlayan o'dur.

Восстановить изначальное состояние системного меню? Это приведёт к удалению всех меню созданных пользователем.
sistem menüsünü yeniden yüklemek/ sıfırlamak istiyor musunuz? uyarı: bu tüm özel menüleri silecektir.