검색어: подчинили (러시아어 - 터키어)

и (подчинили ему) птиц, собранными вместе.
biz sabah akşam kendisiyle zikir ve ibadet etmeleri için dağları, toplu haldeki kuşları onun hizmetine vermiştik.

А (пророку) Сулайману (подчинили Мы) ветер.
süleyman'ın emrine de rüzgarı verdik.

Мы подчинили ему горы, чтобы он извлекал из них пользу.
biz, dağları onun emrine vermiştik.

Так Мы подчинили их вам, - может быть, вы будете благодарны!
allah o(kocaman hayva)nları, size boyun eğdirdi ki şükredesiniz.

и (также подчинили ему) дьяволов – каждого строителя и ныряльщика,
bina yapan, dalgıçlık yapan her şeytanı, bukağılarla bağlı olan başkalarını da onun hizmetine verdik. [21,82]

Мы подчинили Сулейману (Соломону) ветер, который утром пролетал месячный путь и после полудня пролетал месячный путь.
gündüz estiğinde bir aylık mesafeye gidip, akşam da bir aylık mesafeden gelen rüzgarı süleyman'ın buyruğu altına verdik.

Аллах подчинил солнце и луну вам на пользу.
güneş'i ve ay'ı buyruk altına almıştır.