검색어: сна (러시아어 - 터키어)

Интервал сна сети:
ağ uyku aralığı:

Кто нас воскресил из вечного сна?!"
bu, rahman'ın söz verdiği şeydi.

Эта комната не подходит тебе для сна.
burası yatman için uygun değil.

Прославляй хвалой своего Господа, когда поднимаешься ото сна.
kalktığın zaman da rabbini hamd ile tesbih et.

Какое бедствие нас ожидает?! Кто нас воскресил из вечного сна?!"
yattığımız yerden bizi kim kaldırdı?" derler.

Спящий режим - « состояние сна » с очень малым потреблением энергии
askıya almak bir uyku durumudur, sistem askıya alındığında yalnızca çok az bir enerji tüketecektir.

Он сказал: «Отец мой! Это - толкование моего давнего сна.
bunun üzerine yusuf dedi ki: "İşte bu durum, o rüyamın çıkmasıdır.

Гибернация - состояние « глубокого сна », позволяющее полностью отключить питание системы
hazırda beklet ya da "diskte askıya al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.

Аллах забирает души в момент смерти, а ту, которая пока не умирает, - во время сна.
allah ölümü anında nefsi (bilinci) alır; ölmeyenleri de uyku anında...

Вот это и есть толкование сна, [виденного] мною еще тогда, и Господь мой сделал сон явью.
bunun üzerine yusuf dedi ki: "İşte bu durum, o rüyamın çıkmasıdır. gerçekten rabbim onu hak rüya kıldı.

Так поступайте , зная время, что наступил ужечас пробудиться нам от сна. Ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.
bunu, yaşadığınız zamanın bilincinde olarak yapın. artık sizin için uykudan uyanma saati gelmiştir. Çünkü şu anda kurtuluşumuz ilk iman ettiğimiz zamankinden daha yakındır.

(Йусуф) сказал: «(Вот толкование этого сна): вы будете сеять (пшеницу и ячмень) семь лет, усердно трудясь.
(yusuf) dedi ki: "siz, adetiniz üzere yedi yıl (ürün) ekersiniz.