검색어: восплачут (러시아어 - 포르투갈어)

И купцы земные восплачут и возрыдают о ней, потому что товаров их никто уже не покупает,
e sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém compra mais as suas mercadorias:

И восплачут и возрыдают о ней цари земные, блудодействовавшие и роскошествовавшие с нею, когда увидят дым от пожара ее,
e os reis da terra, que com ela se prostituíram e viveram em delícias, sobre ela chorarão e prantearão, quando virem a fumaça do seu incêndio;

И восплачут рыбаки, и возрыдают все, бросающие уду в реку, и ставящие сети в воде впадут в уныние;
e os pescadores gemerão, e lamentarão todos os que lançam anzol ao nilo, e desfalecerão os que estendem rede sobre as águas.

И сказал он: Господь возгремит с Сиона и даст глас Свой из Иерусалима, и восплачут хижины пастухов, и иссохнет вершинаКармила.
disse ele: o senhor brama de sião, e de jerusalém faz ouvir a sua voz; os prados dos pastores lamentam, seca-se o cume do carmelo.

Ибо Господь Бог Саваоф коснется земли, – и она растает, и восплачут все живущие на ней; и поднимется вся она как река, и опустится как река Египетская.
pois o senhor, o deus dos exércitos, é o que toca a terra, e ela se derrete, e pranteiam todos os que nela habitam; e ela toda se levanta como o nilo, e diminui como o nilo do egito.