검색어: господство (러시아어 - 포르투갈어)

господство
soberania

Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.
ao tolo não convém o luxo; quanto menos ao servo dominar os príncipes!

Знаешь ли ты уставы неба, можешь ли установить господство его на земле?
sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?

Иль в их руках - господство над землей и небесами, А также тем, что суще между ними?
ou então, é deles o reino dos céus e da terra, e tudo quanto existe entre ambos?

Слабые и бесправные говорят превозносившимся в земном мире: "Если бы не вы и не ваше господство над нами, мы бы уверовали!"
os seguidores dirão aos que seensoberbeceram: se não fosse por vós, teríamos sido fiéis!

Именно поэтому всеобъемлющее господство Аллаха над небесами и землей несовместимо с утверждениями о существовании у Него детей. В-третьих, многобожники не имеют доказательств того, что у Аллаха есть дети.
queautoridade tendes, referente a isso?

Благословен будь Тот, Кому принадлежит господство Над небесами и землей, А также тем, что между ними! Лишь Он владеет знанием о Часе, И лишь к Нему вы будете возвращены!
e bendito seja aquele de quem é o reino dos céus e da terra e tudo quanto existe entre ambos, em cujo poder está oconhecimento da hora; a ele retornareis.

[[Всевышний возвестил о своем безграничном величии и могуществе, благодаря которым все творения нуждаются в Аллахе, признают Его господство и поклоняются Ему. Живые существа и безжизненные тела, птицы с распростертыми крыльями и все другие обитатели небес и земли славословят Аллаху.
não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e na terra glorifica a deus, inclusive os pássaros, ao estenderem assuas asas?