검색어: иуды (러시아어 - 포르투갈어)

от Иуды Наассон, сын Аминадава;
de judá, nasom, filho de aminadabe;

И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.
e dos levitas que habitavam em judá, algumas turmas foram unidas a benjamim.

и возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как вначале,
e farei voltar do cativeiro os exilados de judá e de israel, e os edificarei como ao princípio.

слушайте слова завета сего и скажите мужам Иуды и жителям Иерусалима;
ouvi as palavras deste pacto, e falai aos homens de judá, e aos habitantes de jerusalém.

Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.
os filhos de judá: pérez, hezrom, carmi, hur e sobal.

Во дни его выступил Едом из-под руки Иуды, и поставили они надсобою царя.
nos seus dias os edomitas se rebelaram contra o domínio de judá, e constituiram um rei para si.

Сыны Иуды: Ир и Онан; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской;
os filhos de judá: er e onã; mas er e onã morreram na terra de canaã.

Грех Иуды написан железным резцом, алмазным острием начертан на скрижали сердца их и на рогах жертвенников их.
o pecado de judá está escrito com um ponteiro de ferro; com ponta de diamante está gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares;

И воскликнули Иудеи. И когда воскликнули Иудеи, Бог поразил Иеровоама и всех Израильтян пред лицем Авии и Иуды.
e os homens de judá deram o brado de guerra; e sucedeu que, bradando eles, deus feriu jeroboão e todo o israel diante de abias e de judá.

у Иуды – Елиав, из братьев Давида; у Иссахара - Омри, сын Михаила;
sobre judá, , eliu:, um dos irmãos de davi; sobre issacar, onri, filho de micael;

Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою,
porque eis que o senhor deus dos exércitos está tirando de jerusalém e de judá o bordão e o cajado, isto é, todo o recurso de pão, e todo o recurso de água;

Иуда Искариот
judas