검색어: непослушание (러시아어 - 포르투갈어)

а затем, увеличив свое непослушание,
então, rechaçou-o, contendendo tenazmente.

Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всехпомиловать.
porque deus encerrou a todos debaixo da desobediência, a fim de usar de misericórdia para com todos.

и готовы наказать всякое непослушание, когда вашепослушание исполнится.
e estando prontos para vingar toda desobediência, quando for cumprida a vossa obediência.

Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,
pois se a palavra falada pelos anjos permaneceu firme, e toda transgressão e desobediência recebeu justa retribuição,

Много поколений, живших после Нуха, Мы погубили за их заблуждение и непослушание пророков. Достаточно тебе вестей Господа твоего об этом.
quantas gerações temos exterminado depois de noé!

Однако ж возвращаются они К тому, что им запрещено, И говорят друг другу то, Что возбуждает грех, вражду, непослушание посланнику Его.
não obstante, reincidem no que lhes foi vedado e falamclandestinamente de iniqüidades, de hostilidades e de desobediências ao mensageiro!

Вкушайте всё, что хотите, но не прикасайтесь к этому дереву, чтобы не стать нечестивыми грешниками, несправедливыми к себе, вызывающими наказание за непослушание".
desfrutai do que vos aprouver; porém, não vos aproximeis desta árvore, porque estareis entre os transgressores.

[[Эти нечестивцы поступали несправедливо по отношению к себе и увязали в неверии, многобожии и непослушании Аллаху. А когда наступит День воскресения, они будут собраны вместе со своими собратьями, которые совершали столь же скверные дела.
porém, nesse dia, submeter-se-ão (ao juízo).