검색어: способность (러시아어 - 포르투갈어)

способность
capacidade

Пропускная способность
banda

СПОСОБНОСТЬ КОНЦЕНТРИРОВАТЬ МОЧУ
capacidade de concentração renal

ДЫХАТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ МАКСИМАЛЬНАЯ
ventilação voluntária máxima

СПОСОБНОСТЬ К ПРИОБРЕТЕНИЮ ЗНАНИЙ
aprendizado

ДЕТОРОЖДЕНИЕ, СПОСОБНОСТЬ К ДЕТОРОЖДЕНИЮ
paridade

Автоматически ограничивать пропускную способность
restrição da largura de banda automática

Максимальная пропускная способность, кбит/ с:
largura de banda máxima (kbit):

СПОСОБНОСТЬ СТРОИТЬ МОДЕЛЬ СОЗНАНИЯ ДРУГОГО
mentalização

Пропускная способность% 1 из% 2 (% 3%)
largura de banda% 1 de% 2 (% 3%)

ЖИВОТНЫХ СПОСОБНОСТЬ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЗОНЫ ОБИТАНИЯ
comportamento de retorno ao território vital

Пропускная способность канала (загрузка) в КБ/ с:
largura de banda da recepção (em kb/ s):

Среди дополнительных возможностей & cups; стоит отметить способность перераспределения нагрузки.
algumas das funcionalidades adicionais incluídas no & cups; são a capacidade de efectuar balanceamento de carga.

Способность консорциума или координатора осуществлять одновременно несколько проектов (если это применимо).
capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).

Мы усилили Его власть, даровали ему мудрость и способность различать [истину от лжи].
e lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.

Демонстрируя способность управления и ведения общества, они являются примером проницательности и вдохновения для лидеров в любой области.
o gvo entra para uma lista de organizações, projetos e indivíduos merecedores do prêmio de acordo com a comunidade internacional do we media.

и способность учить других вложил в сердцеего, его и Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова;
também lhe dispôs o coração para ensinar a outros; a ele e a aoliabe, filho de aisamaque, da tribo de dã,

В основе ЭВС – несколько сильных объединений, доказавших свою способность успешно выполнять свои функции: n u l l
• o parlamento europeu, participa igualmente na governação da uem, principalmente através da obrigação de o presidente do bce lhe apresentar relatórios regular e pessoalmente. este procedimento é conhecido por «diálogo monetário».

Иногда бывает возможность выбора между несколькими предоставляемыми потоками с различным битрейтом. Этот параметр определяет максимальную пропускную способность канала для видео.
algumas vezes é possível escolher entre várias transmissões com base numa determinada taxa de 'bits'. esta opção permite definir a máxima largura de banda disponível para o vídeo.

Морские птицы теряли способность летать. А коты умирали в конвульсиях, которые местные жители назвали "болезнь кошачьего танца".
as aves marinhas haviam perdido a habilidade de voar, e os gatos estavam morrendo - muitos deles por ataques de convulsão, o que a população local chamava de "doença da dança".