검색어: Мясо (러시아어 - 폴란드어)

Мясо
mięso

мясо
mięso

МЯСО-ФАСОВОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
przemysł mięsny

и мясо птиц из тех, что они пожелают,
i z mięsem ptaków, jakiego zapragną.

Кошачье мясо употребляется в пищу в Китае и Вьетнаме.
mięso jest chude, niskokaloryczne i bogate w żelazo.

Мясо и рыба подготавливаются так же, как для ускоренного копчения.
pierwotnie suszono mięso z wykorzystaniem słońca i wiatru.

Затем он быстро вышел к домочадцам И вынес мясо сочное теленка
i poszedł do swojej rodziny, i przyniósł tłustego cielaka;

Захочет кто-нибудь из вас есть мясо умершего брата?
nie obmawiajcie jedni drugich w ich nieobecności! czy chciałby któryś z was jeść ciało swego brata, kiedy on umarł?

Из каждого получаете в пищу свежее мясо, достаете наряды на ваши одежды.
i z każdego żywicie się świeżym mięsem, i wydobywacie ozdoby, które nosicie.

В России развито мясо-молочное и мясо-шёрстное животноводство.
zawód dzienniakrza należy do niebezpiecznych w rosji.

Из каждого из них вы едите свежее мясо и добываете украшения, которые вы носите.
i z każdego żywicie się świeżym mięsem, i wydobywacie ozdoby, które nosicie.

Вам разрешено в пищу мясо скота, кроме того, о котором вам уже сказано в этих чтениях.
dozwolone są wam zwierzęta oprócz tych, które wam uprzednio wyliczono.

Ведь ни их кровь, ни мясо их К Аллаху не восходит - Лишь ваше благочестие возносится к Нему.
nie dosięgnie boga ani ich mięso, ani ich krew, lecz dosięgnie go wasza bogobojność.

22 октября 1905 группа из беднейших жителей столицы двинулась на Дворец Ла Монеда в знак протеста против правительства поддерживавшего искусственно высокие цены на мясо.
22 października 1905 grupa najuboższych mieszkańców stolicy udała się pod pałac la moneda żeby zaprotestować przeciw utrzymywaniu przez rząd sztucznie wysokich cen mięsa.

Если вы ввозите мясо или молочные продукты в Европейский cоюз из-за границы, вы рискуете ввезти болезни животных.
przywożąc mięso lub produkty mleczne spoza krajów ue ryzykujesz zawleczenie chorób zwierzęcych.

Не подсматривайте скрытно одни за другими, не пересуждайте заочно одни других: захочет ли кто нибудь из вас есть мясо своего умершего брата?
nie obmawiajcie jedni drugich w ich nieobecności! czy chciałby któryś z was jeść ciało swego brata, kiedy on umarł?

"Поедание собачьего мяса - это общественная традиция, которая не является чем-то нелегальным и не имеет ничего общего с моралью", - цитирует местного жителя новостное агентство xinhua.
"spożywanie psiego mięsa jest zwyczajem żywieniowym tej społeczności, nie jest zakazane prawnie i nie ma nic wspólnego z moralnością" mówił tubylec, którego słowa przytacza państwowa agencja informacyjna xinhua.