검색어: арестовали (러시아어 - 폴란드어)

Кейт арестовали.
kate tak też powiedziała.

В возрасте 16 лет его арестовали за хакинг.
w wieku 16 został skazany na prace społeczne za hacking.

Так, одного активиста арестовали совсем недавно на востоке страны.
najświeższym tego przykładem jest aresztowanie aktywistów we wschodniej mauretanii i uwięzienie ich w okropnych warunkach.

Его арестовали за проведение у себя дома встречи, посвященной событиям 4 июня.
jako pisarz napisał opowiadanie o zrozpaczonych matkach, czystej miłości oraz obywatelskim społeczeństwie poszukującym sprawiedliwości… został aresztowany za prowadzenie w domu seminarium na temat 4 czerwca.

8 октября 1923 обоих арестовали в Бухаресте и бросили в тюрьму Вэкэрешти.
obaj zostali jednak aresztowani 8 października 1923 r. w bukareszcie i uwięzieni.

В 1846 году за участие в Краковском восстании Людвига Турно арестовали, депортировали в Варшаву и заточили в Варшавской цитадели.
w roku 1846 za udział w powstaniu krakowskim został aresztowany, deportowany do warszawy i uwięziony w cytadeli warszawskiej.

В 1944 году, когда ему было 15 лет, его арестовали и отправили в Аушвиц, а затем переправили в Бухенвальд.
w 1944 w wieku 15 lat został wywieziony do niemieckiego obozu koncentracyjnego auschwitz-birkenau, później przeniesiony do buchenwaldu.

На границе Сирии и Иордании сирийские власти арестовали блогера Разан Гаццави, которая направлялась в Амман для участия в конференции, посвященной свободе прессы в арабском мире.
plakat wolnośc dla razan stworzony przez jej zwolenników zaraz po tym, jak rozeszła sie wiadomośc o jej aresztowaniu władze syrii aresztowały dziś na syryjsko-jordańskiej granicy blogerkę razan ghazzawi.

4 декабря была создана национальная гвардия, а 16 января 1831 года студенческая молодежь под руководством Яцека Гудрайчика арестовала Водзицкого, которого вынудили отречься и выехать из Кракова 18 января.
4 grudnia utworzono gwardię narodową, a 16 stycznia 1831 młodzież studencka pod przewodnictwem jacka gudrajczyka aresztowała wodzickiego, którego zmuszono do rezygnacji i opuszczenia krakowa 18 stycznia.