검색어: состоящий (러시아어 - 폴란드어)

Совет Европейского Союза, состоящий из
dlatego rozsądne zarządzanie gospodarką w strefie euro jest tak ważne – daje światowym rynkom zaufanie i stabilizację, niezbędną dla rozwoju.

Химера — организм, состоящий из генетически разнородных клеток.
chimera – organizm zbudowany z komórek różniących się genetycznie.

Для работы cd8 организуется в димер, состоящий из пары белков cd8.
== struktura ==cd8 należy do nadrodziny białek immunoglobulinopodobnych.

Комплект, состоящий из беспроводной мыши и клавиатуры и предназначенный для удобства работы
bezprzewodowy zestaw klawiatury i myszy zapewniający komfortową pracę przez cały dzień

В рамках регистрации на сайте пользователи проходят тест, состоящий из 283 вопросов.
użytkownik musi najpierw wypełnić składający się z 283 pytań test osobowościowy.

Совет ЭКОФИН, состоящий из министров экономики и финансов стран ЕС, занимается вопросами ЭВС.
podczas gdy ebc prowadzi politykę monetarną polegającą na sprawowaniu kontroli nad podażą pieniądza, polityka fiskalna – podatki i pokrywanie wydatków – pozostaje w gestii poszczególnych rządów w zakresie uzgodnionym w pakcie stabilizacji i wzrostu.

Следующий элемент - highlighting, состоящий из необязательного list и обязательных - contexts и itemdatas.
następnym elementem struktury pliku jest znacznik highlighting zawierający element opcjonalny list oraz elementy wymagane: contexts oraz itemdatas.

prince of darkness — бокс-сет, состоящий из 4 дисков и выпущенный Оззи Осборном в 2005 году.
prince of darkness – box-set ozzy’ego osbourne’a składający się z 4 płyt cd, wydany w 2005 roku.

Экофин: coвет Европейского Союза в своем формате, состоящий из министров экономики и финансов странчленов ЕС.
mechanizm kursowy (erm): element europejskiego systemu walutowego, zgodnie z którym

united states medical licensing examination или usmle — профессиональный, состоящий из нескольких частей экзамен под эгидой и .
united states medical licensing examination (usmle) – trzystopniowy system egzaminów weryfikujący wiedzę i umiejętności osób pragnących wykonywać zawód lekarza na terenie stanów zjednoczonych.

Пятиканальный аудиоформат, состоящий из левого, центрального и правого передних каналов, левого и правого задних каналов и одного канала для сабвуфера.
format dźwięku o pięciu kanałach, składający się z kanału lewego, środkowego i prawego przedniego, lewego i prawego tylnego oraz subwoofera.

cosmic gate — немецкий транс-дуэт, состоящий из Клауса Терхувена (claus terhoeven) (р.
cosmic gate – niemiecki zespół trance - progressive trance, który tworzą dwaj muzycy: claus terhoeven i stefan bossems.

michael jackson: the ultimate collection — бокс-сет американского певца Майкла Джексона, состоящий из 4-х cd и одного dvd.
the ultimate collection to limitowane wydawnictwo, zawierające zbiór muzyki michaela jacksona, składające się z czterech płyt cd oraz jednej dvd.

sexy sushi — французский электроклэш дуэт, состоящий из Ребекки Уорриор (Джулия Лано) и Митча Сильвера (Дэвид Грейе).
sexy sushi to francuski zespół electroclash, w którym grają rebeka warrior (julia lanoë) i mitch silver (david grellier).

— магистрат (/), состоящий из коммунального бургомистра (/) и ратманов (/)), во главе с бургомистрами (/) или городскими директорами (/).
w gimnazjum można wybrać trzeci język, a w liceum panuje w tej kwestii dowolność (nauka angielskiego i szwedzkiego jest kontynuowana).

НОВООБРАЗОВАНИЯ, СОСТОЯЩИЕ ИЗ ЖЕЛЕЗИСТОЙ И ЭПИТЕЛИАЛЬНОЙ ТКАНЕЙ
nowotwory gruczołowe i nabłonkowe