검색어: Италия, Франция (러시아어 - 프랑스어)

Ямайка Италия Франция
italie canada

Канада, Италия и Франция
canadienne, italienne et française

Италия Франция Кипр Чешская Республика
venezuela (république bolivarienne du)

Италия (2014 год), Франция (2015 год)
france (2015), italie (2014)

Италия (1), Греция (1), Франция (1)
italie (1), grèce (1), france (1)

Стороны/организации-руководители − Италия, Франция и Швейцария.
parties/organisations chefs de file: italie, france et suisse.

Испания (2011 год), Италия (2011 год), Франция* (2009 год)
france* (2009), italie (2011) et espagne (2011)

НКЗН ПАРЕКО Франция Италия
coalition des patriotes résistants congolais (pareco)

Израиль* (2012 год), Италия (2014 год), Франция* (2012 год)
france* (2012), israël* (2012), italie (2014)

Франция, Греция, Италия, Швеция
france, grèce, italie, suède

(Е-70) Франция - Италия
(e70) franceitalie

Расширяется сотрудничество с международными партнерами, такими, как США, Италия, Франция, Израиль и т.д.
la coopération internationale, notamment, avec les États-unis, l'italie, la france, israël, etc., ne cesse de se renforcer.

Италия, Франция и Европейское сообщество зарезервировали свои позиции в отношении Бюджетов на 1999 и 2000 годы;
la france, l'italie et la communauté européenne ont réservé leur position au sujet des budgets pour 1999 et 2000;

с) с предоставлением подробной информации по запросу (Венгрия, Дания, Италия, Франция, Эстония);
c) avec des informations détaillées si la demande leur en est faite (danemark, estonie, france, hongrie, italie);

Было решено, что Италия, Франция, Швейцария и секретариат завершат подготовку вопросника и представят его Специализированной секции.
il a été convenu que la france, l’italie, la suisse et le secrétariat mettraient la dernière main au questionnaire et le présenteraient à la section spécialisée.

[trade/wp.7/ge.6/2000/5 (Италия, Франция, Швейцария, секретариат)]
[trade/wp.7/ge.6/2000/5 (france, italie, suisse et secrétariat)]

Этот национальный проект был частью проекта Европейской комиссии, в котором в качестве партнеров участвовали Италия, Франция, Испания и Германия.
ce projet national s'inscrivait dans le cadre d'un projet transnational de la commission européenne dans lequel l'italie, la france, l'espagne et l'allemagne étaient partenaires.

Могут ли Италия, Франция или Германия отказывать Швейцарии, Австрии, Венгрии, Словакии или Чешской Республике в праве на выход к морю?
l'italie, la france ou l'allemagne peuvent-elles refuser à la suisse, à l'autriche, à la hongrie, à la slovaquie ou à la république tchèque le droit d'accès à la mer ?

Основными донорами являются Нидерланды, Норвегия, Германия, Италия, Франция и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
les principaux donateurs sont les paysbas, la norvège, l'allemagne, l'italie, la france et le programme des nations unies pour le développement (pnud).

Некоторые также сообщили о применении этих же требований к деятельности, не включенной в приложение i к Конвенции (Германия, Италия, Франция, Швеция).
certains ont indiqué également qu'ils appliquaient ces mêmes dispositions aux activités qui ne sont pas énumérées à l'annexe i de la convention (allemagne, france, italie, suède).