검색어: Красивый город париж (러시아어 - 프랑스어)

Вена — красивый город.
vienne est une ville magnifique.

Прага - очень красивый город.
prague est une très belle ville.

Хрудим представляет собой красивый город с рядом интересных достопримечательностей.
chrudim se présente sous les traits d'une ville charmante disposant de nombreux monuments étonnants.

Красивый город с уникальной атмосферой, лежащий в нескольких десятках километров на север от Брно.
cette ville à l'ambiance unique est située à quelques dizaines de kilomètres au nord de brno.

Прежде чем я покину этот красивый город Женеву и этот исторический зал, позвольте мне лишь высказать несколько весьма личных замечаний.
qu'il me soit permis de faire quelques observations très personnelles avant de quitter cette belle ville de genève et cette enceinte historique.

@ hudz : Мне сложно понять, как люди могут разрушать свой ​​красивый город по собственному желанию. # londonriots
a dubaï, dans les Émirats arabes unis, huda serhan est consternée : @hudz: que les gens détruisent leur belle ville, de leur propre initiative, me dépasse.

1. В 1997 году МУНИУЖ предложил провести и провел сравнительное исследование по проблемам правосудия над несовершеннолетними и молодежью рома в трех европейских городах: Париже, Флоренции и столичном округе Будапешта.
1. en 1997, l'institut interrégional de recherche des nations unies sur la criminalité et la justice a achevé l'étude comparative — qu'il avait proposé d'entreprendre dans trois villes européennes (paris, florence et la zone métropolitaine de budapest) — sur le thème "les jeunes roms face à la justice pour mineurs ".