검색어: Махараштра (러시아어 - 프랑스어)

Махараштра
maharashtra

Штат Махараштра
gouvernement du maharashtra

Махараштра, Индия
maharashtra, inde

"Махараштра " 48 - 49
en inde 48 - 49

Ажни, Нагпур, Махараштра
ajni, nagpur, maharashtra

Давлатабад, Аврангабад, Махараштра
daulatabad, aurangabad, maharashtra

Дронагири Ноде, Нави Мумбай, Махараштра
dronagiri node, navi mumbai, maharashtra

Штат Махараштра занимает одно из первых мест по бракам несовершеннолетних.
l'état de maharashtra présente l'un des nombres les plus élevés de mariages d'enfants.

Председателем на этом мероприятии был Его превосходительство губернатор штата Махараштра.
son excellence le gouverneur de maharashtra a présidé cette fonction.

Главный судья Бомбейского высокого суда (штаты Махараштра и Гоа)
président de la haute cour de bombay (maharashtra et goa)

4. Искоренение нищеты и расширение возможностей женщин, Пуна, Махараштра, Индия.
4. Élimination de la pauvreté et autonomisation des femmes à pune (maharashtra), en inde.

Он сыграл важную роль в создании центров посредничества и примирения во всех районах штатов Махараштра и Гоа.
il a joué un rôle clef dans la création des centres de médiation et de conciliation sur l'ensemble du territoire des États de maharashtra et de goa.

Некоторые штаты, такие как Тамилнад, Карнатака и Махараштра разработали собственные политики в этой области.
certains États comme le tamil nadu, le karnakata et le maharashtra ont des politiques particulières à cet égard.

Кроме того, в штате Махараштра в 1996 году от недоедания умерло более 1 200 детей далитов 5/.
en outre, en 1996, plus de 1 200 enfants dalits sont morts de malnutrition dans l'État de maharashtra varhade, yogesh.

:: Сотрудничество с ЮНФПА в качестве ресурсной организации по подготовке программы обучения сотрудников полиции в штате Махараштра.
:: coopération avec le fnuap à titre d'organisme technique dans le cadre d'un programme de formation destiné au personnel de police à maharashtra.

Академия является некоммерческой неполитической организацией гражданской службы, действующей в 18 округах штата Махараштра и имеющей свое главное представительство в Мумбаи.
l'academy for mobilizing rural-urban action through education est une organisation d'intérêt public, apolitique et à but non lucratif, qui travaille dans 18 districts du maharashtra et dont le bureau principal est à mumbai.

В качестве примера можно привести индийскую схему гарантированной занятости "Махараштра ", которая рассматривается в главе iv.
tel est le cas du système de garantie de l'emploi de maharashtra en inde, qui est examiné au chapitre iv.

1978-1979 годы Член Индийского национального комитета по проведению Международного года Организации Объединенных Наций против апартеида и ответственная за созыв Комитета штата Махараштра.
1978-1979 membre du comité national indien pour la célébration de l'année internationale contre l'apartheid et présidente du comité du maharashtra

:: В том же 2003 году Движение в сотрудничестве с Мумбайским фондом образования вышли в ЭКОСОС с предложением по проекту развития приносящей доход деятельности в штате Махараштра.
:: toujours en 2003, en collaboration avec le mumbai educational trust, yuva a présenté au conseil économique et social un projet d'activité rurale rémunératrice dans le maharashtra.

В осуществление подобных проектов всесторонне вовлекается частный сектор, и в штате Махараштра одной из частных индийских компаний создана и эксплуатируется 100-киловаттная система энергоснабжения.
le secteur privé a activement participé à ces projets et un système de génération d'électricité d'une puissance de 100 kilowatts a été installé à maharashtra, dont le fonctionnement est assuré par une compagnie privée indienne.