전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Эта модель была разработана в рамках финансирующегося Евростатом проекта МИМОЗА (Моделирование миграции в целях статистического анализа).
ce modèle a été élaboré dans le cadre du projet mimosa (modélisation des migrations à des fins d'analyse statistique) financé par eurostat.
30 июня 2003 года одной ракетой - носителем "Рокот " с космодрома "Плесецк " выведены на орбиту вокруг Земли 8 спутников: "Мимоза " (исследование атмосферы, Чехия), "Мост " и Саnx-1 (астрономические исследования и съемка Земли и звезд, Канада), "cute-1 " и "Х-1 " (для решения образовательных задач студентов Токийского технологического института и Токийского университета, Япония), "aau cubesat " и "dtusat " (съемка земной поверхности территории Дании и съемка Земли и звезд, Дания), "quakesat " (для отработки программ прогнозирования землетрясений, США).
le 30 juin 2003, huit satellites ont été placés sur orbite terrestre par une seule fusée rokot depuis le cosmodrome de plesetsk: mimosa (destiné à l'étude de l'atmosphère, république tchèque); most et canx-1 (destinés à la recherche astronomique et à l'observation de la terre et des étoiles, canada); cute-1 et x-1 (destinés à des exercices des étudiants de l'institut de technologie de tokyo et de l'université de tokyo, japon); aau cubesat et dtusat (destinés à l'observation de la surface terrestre du danemark et à l'observation de la terre et des étoiles, danemark); et quakesat (destiné aux programmes de prévision des séismes, États-unis d'amérique).