검색어: Мои дети моя жизнь (러시아어 - 프랑스어)

моя жизнь
ma vie

Это моя жизнь.
c'est ma vie.

Мне моя жизнь нравится.
j'aime ma vie.

Моя жизнь была в опасности.
ma vie était en danger.

моя жизнь моя единственная обучения
seul

Мне моя жизнь очень нравится.
j'adore ma vie.

Мои дети в школе.
mes enfants sont à l'école.

Без тебя моя жизнь не имела бы смысла.
sans toi ma vie n'aurait pas de sens.

Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой…
sans doute ma vie aurait-elle été très différente...

Это - моя жизнь и жизнь моего общества ".
c'est ma vie et celle de ma société ".

Мои дети быстро изнашивают свою обувь.
mes enfants usent rapidement leurs chaussures.

Я видел ее вокруг себя каждый день; это была моя жизнь.
je l'ai vue quotidiennement autour de moi; je l'ai vécue.

Мои дети готовы поручиться за эти слова.
mes enfants sont mes témoins.

Моя жизнь будет принесена в жертву для чистоты земли моей родины,
puisse ma vie être sacrifiée pour le sol pur de ma mère patrie

Блог Моя жизнь в Себу предпочитает держаться подальше от охотников за гекконами:
my life in cebu préfère éviter les chasseurs de geckos :

Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан - это вся моя жизнь
je ne prendrai pas ma retraite, je mourrai ici car le volcan est toute ma vie.

Думаю, что не преувеличу, если скажу, что работа в ЮНФПА -- это моя жизнь.
je peux dire, sans exagérer je crois, que le fnuap a été toute ma vie.

Он говорит: "Эту страницу обновляю я и мои дети".
selon ses dires, il tient cette page avec l'aide de ses enfants.

С этого момента моя жизнь начала меняться и я наконец-то стала отдавать часть себя остальному миру.
À ce moment, ma vie a changé et j'ai finalement commencé à m'ouvrir au monde.

Если мои дети редко навещают меня, не нужно считать их нарушителями закона.
mes enfants ne devraient pas être traités comme des hors-la-loi s'ils ne me rendent pas visite assez souvent.