검색어: Осака (러시아어 - 프랑스어)

Осака
13. osaka

Осака, Япония
osaka (japon)

Университет провинции Осака
osaka prefecture university

Место проведения Осака, Япония
osaka (japon)

Родился 21 сентября 1969 года, Осака, Япония
21 septembre 1969, osaka (japon)

Осака — второй по величине город в Японии.
osaka est la deuxième plus grande ville du japon.

49. Глобальный экологический форум - Кансаи, Осака, Япония
49. global environmental forum — kansai, osaka (japon)

Кинки - префектуры Сига, Киото, Осака, Хиого, Нара и Вакаяма
kinki : préfectures de shiga, de kyoto, d'osaka, de hyogo,de nara et de wakayama

Сана/Дубай/Осака/Фукуока/Осака/ Дубай/Сана
sanaa/doubaï/osaka/fukuoka/osaka/doubaï/sanaa

Второе совещание неофициальной рабочей группы ig gtr9-ph2 (Осака, Япония)
deuxième réunion du groupe de travail informel gtr9-ph2 (osaka, japon)

28 и 29 марта 2012 года (Осака, Япония) Второе совещание НГ ГТП9-Э2
28 et 29 mars 2012 (osaka, japon) deuxième réunion du groupe de travail informel gtr9-ph2

Кингстон/Нью-Йорк/Осака/Кумамото/ Осака/Нью-Йорк/Кингстон
kingston/newyork/osaka/kumamoto/osaka/new york/kingston

273. За этот период прошло два Чемпионата мира по легкой атлетике (Осака, 2007 год и Берлин, 2009 год).
273. dans la même période, deux mondiaux d'athlétisme ont eu lieu, à osaka en 2007 et à berlin en 2009.

Главными крупными городами Японии являются Токио, Нагоя и Осака, население которых составляет соответственно 29 981 000, 8 639 000 и 16 177 000 человек.
la population dans un rayon de 50 km autour de tokyo, nagoya et osaka est respectivement de 29 981 000, 8 639 000 et 16 177 000 habitants.

Управление работой пяти организационных региональных отделений в Индии, Японии, Европе, Соединенных Штатах Америки и на Филиппинах осуществляет секретариат в городе Осака, Япония.
un secrétariat sis à osaka (japon) gère les cinq centres régionaux de l'organisation, situés en inde, au japon, en europe, aux États-unis et aux philippines.

Огромное количество людей, решивших участвовать в ночной гонке около замка Осака, действительно впечатляет. Это говорит о том, насколько ночные часы являются привлекательными для трудящихся людей.
le nombre impressionnant de participants à une course organisée récemment aux alentours du château d’osaka témoigne bien de l’attrait que présentent les horaires de nuit pour les personnes qui travaillent.

При женском университете в префектуре Осака (государственном) и университете Аичи Шукутоку (частном) созданы учебные центры по гендерным вопросам.
l’université féminine de la préfecture d’osaka qui est publique et l’université aichi shukutoku qui est privée ont également créé des centres d’études sur la sexospécificité.

По просьбе правительства принимающей страны активное участие в организации рабочего совещания приняли региональный правозащитный центр "hurights (Осака) и Национальная комиссия Республики Корея по содействию ЮНЕСКО.
À l'invitation du gouvernement du pays hôte, un centre régional des droits de l'homme, à savoir hurights osaka, et la commission nationale pour l'unesco de la république de corée ont joué un rôle important dans l'organisation de l'atelier.

9. Второе совещание неофициальной рабочей группы состоялось 28 и 29 марта 2012 года в Осаке, Япония.
9. la deuxième réunion du groupe de travail informel s'est tenue les 28 et 29 mars 2012 à osaka (japon).