검색어: Сверхдержава (러시아어 - 프랑스어)

Сверхдержава
supergrand

В международных отношениях сверхдержава прибегла к угрозам и применению силы.
la superpuissance a recouru à la menace et à la force dans ses relations avec les autres pays.

Почему единственная сверхдержава на планете действует в каждом случае поразному?
pourquoi la seule super puissance dans le monde agit-elle d'une manière différente dans un cas ou dans un autre?

Намерения и действия, которые неукоснительно осуществляет предполагаемая единственная оставшаяся сверхдержава, имеют огромное значение.
les intentions et les actions entreprises avec rigueur par les autres superpuissances présumées sont une question grave.

Совершенно ясно, почему конкретная сверхдержава поддерживает Израиль: оккупация является компонентом ее внешней политики.
le délégué cubain ajoute que les raisons qui poussent la superpuissance en question à soutenir israël sont très claires : l'occupation des territoires palestiniens fait partie intégrante de la politique étrangère de cette superpuissance.

приветствуя перспективы подлинного прогресса в области разоружения, появившиеся в последние годы в результате переговоров между двумя сверхдержавами,
constatant avec satisfaction que les négociations entre les deux superpuissances ont ouvert ces dernières années des perspectives de progrès véritable dans le domaine du désarmement,