검색어: благословила, благословила (러시아어 - 프랑스어)

Американская администрация благословила сионистскую кампанию террора против палестинского народа.
l'administration américaine a donné son assentiment à la campagne de terreur menée par les sionistes contre le peuple palestinien.

и приготовь мне кушанье, какое я люблю, и принеси мне есть, чтобы благословила тебя душа моя, прежде нежели я умру.
fais-moi un mets comme j`aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.

Приготовил и он кушанье, и принес отцу своему, и сказал отцу своему: встань, отец мой, и поешь дичи сына твоего, чтобы благословила меня душа твоя.
il fit aussi un mets, qu`il porta à son père; et il dit à son père: que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse!

В 1924 году Постоянная палата международного правосудия благословила эту фикцию, заявив в решении по делу о концессиях Мавромматиса в Палестине (юрисдикция) о том, что:
en 1924, la cour permanente de justice internationale a donné sa bénédiction judiciaire à cette fiction dans l'affaire des concessions mavrommatis en palestine (compétence) que :

83. В 2001 году Папа Иоанн Павел ii благословил межкультурный диалог отчасти в связи с "воздействием новой коммуникационной технологии на жизнь отдельных людей и народов ".
83. en 2001, le pape jean-paul ii a encouragé un dialogue entre les cultures, notamment en raison de >.